少女遵守着父母的教诲,平凡地生活着。
父亲是因为酗酒而手废了的原士兵。
母亲是用飞蛾的翅膀调和药剂的古怪药师。
这一家三口为避人耳目,生活在远离城镇的一座破房子里。
母亲让少女帮自己做那些奇怪的药。
这也是为了赚钱去帮父亲买酒。
父亲为了酒钱,肆意使唤着母亲。而母亲则把女儿像自己的手脚一般使唤、虐待。
对于少女而言,恋爱只能是空谈的梦幻。
因为不能停下工作,双亲禁止她与异性交谈。
只有一次,一位旅行者爱上了这位少女。
少女试着与旅行者一同离开,但被母亲发现了。
少女被关在了家里。
旅行者最后也离开了镇子。少女的期望凄惨地破灭了。
少女的双亲变得垂垂老矣,终于迎来了寿命的终结。
而这时,少女已经继承了母亲的一切独立了。
长成大人的少女早已注意到。
母亲调和出来的药剂,有着让服用者看见幻觉的功效。
双亲不愿意暴露于人前的原因,也有这种药剂本来就是见不得人的东西在内。
从母亲那里继承来的技艺沾满罪孽。
但少女察觉到这一点的时候,她已经长成大人,没有回头路了。
女人的心情是绝望的,但能够赖以为生的技能也仅此而已。
女人和母亲一样,在小屋里饲养飞蛾,再用飞蛾的鳞粉做成药,以此为生。
和双亲一样,女人也只能孤独地生活下去。
双亲死后过了数十年,女人也上了岁数,成了鸡皮鹤发的老妇人。
凝视着床边摇曳的烛光,老妇想到。
自己的人生是多么无趣而乏味啊。
变得自暴自弃的老妇,点燃了饲养飞蛾的小屋。
她想借着这把火,将自己老朽不堪的身体也一同烧成飞灰,为自己的人生拉下帷幕。
熊熊燃烧着的小屋里,只有一个等死的老妇。
就在这时,老妇的面前出现了不可思议的景象。
散发白光的“杯子”浮在空中,向老妇低语道:
“只要你能付出相应的代价,就实现你的欲望吧。”
老妇环顾燃烧着的小屋,寻找着能拿来交换的东西。
但是她找不到一点有足够价值可以实现她欲望的东西。
就在这时,一个人影冲进了燃烧着的小屋。
看清这个被熏黑的人是谁时,老妇大吃了一惊。
那是在久远的过去,扔下她离开镇子的旅行者。
他无法忘记她,在过去了这么多岁月之后,又一次来到了这个镇子。
为了救出老妇,旅行者奋不顾身地冲进了火场。
比起认识当初老了许多的旅行者抱着老妇,想要从小屋里逃出去。
看着旅行者,老妇露出了微笑。
啊,太好了,找到可以付出的东西了……
这是老妇本人的意思。
老妇和旅行者的身体被熊熊火焰包围了。
两人的身体化作了灰烬。饲养飞蛾的小屋也同样变成了一地炭灰。
过了一段时间后,这些灰烬朝着一点集中而去。
然后,在那中心出现了一个人。
这即是新生。
老妇简直就像是重生了一般返老还童了。
老妇……不,重回年轻的女人发出了狂喜的笑声。
这样就能重新来过了。这样就能体验不一样的人生了。
女人来到了镇子上,开始自己摆摊,在镇民之间也很快收获了好感。
但是,这份满足感并没能长久。
返老还童的效果太过短暂,而且会以正常数倍的速度重新老去。
女人叹息不止。
还不够。我还没有取回失去的人生。
女人再次返老还童了。
也没有多困难。只要再找个人牺牲以下,让返老还童的火焰点亮自己的肉体就行了。
只要找到适合的人类,女人就会尾随其后,将他连同他的住处一起一把火烧个干净。
女人会和牺牲者一起变成灰烬,再从灰烬中重获新生。
就这样,老妇保住了自己的年轻。
女人变得对自己的老化格外敏感,哪怕只是有一点点征兆,也会马上投身于新生的火焰。
因为太过于频繁地重生,反而变成了“过了头的结果”。
不知何时,女人变回了十几岁时的模样。
同时还有“另一种变化”也变得显著了。
每次重生时,女人的身体上都会出现一种生物的特征。
“飞蛾”。
在最初的新生时,同样化为灰烬的饲养飞蛾的小屋。
直到现在,才如同怨念一般出现在了她的身上。
女人焦躁起来。
好不容易才从用飞蛾鳞粉做药的阴暗生活中解脱出来……
“与飞蛾的因缘”又要来折磨自己了吗。
为了消去飞蛾的特征,女人不断地用重生的火焰点燃自己。
但这却起了反效果。越是想要消去,飞蛾的特征就变得越明显。
过度的重生导致了过度的返老还童,女人一路变回了婴儿。
老化的速度也变得异常惊人。前一秒还是个牙牙学语的婴童,下一瞬间就变成了老妇。
即便如此,她仍然不断点燃火焰。重生的间隔越变越短。
不知何时,缠绕着她的火焰不再消失,变成了“始终”重生着的状态。
女人在老妇和婴儿之间无休无止地来回变换。
超越了死亡的这一存在,毫无疑问如今也仍在世界的某处燃烧着。
它的生命一直持续着重生,永无终结。
原型究其根源可能是埃及神话中的不死鸟贝努。如今人们更熟悉的形象则源自于希腊神话,每隔数百年便会衔来香草自焚而死,再从燃尽后的灰烬中重生。随着文化传承,不死鸟拥有了“永生”和“死而复生”的象征意义,不死鸟的眼泪也被传说包治百病的治疗药。
在中国曾常被翻译为凤凰或火凤凰,但由于本质上与中国本土的凤凰有所不同,近年不死鸟这一译名也变得更加常见。
献祭了曾经的恋人(当然是那个旅行者先扔下她的,谁对谁错也不好说)获得了浴火重生能力的少女,从使用方法上来看,有点像是将被烧死的牺牲者的寿命转嫁到了自己身上。然而圣杯一如既往地发挥了其恶劣的本性,将最初与少女和旅行者一起被烧死的飞蛾也融入了新生后的少女体内。
魔物形态的不死鸟头部同时具有飞蛾触角、鸟喙和老年女性下半张脸混合在一起的容貌。而每当受到一定伤害后,不死鸟就会假死,在一定时间后融化,与冲天的火焰一起重新出现在战场上(但是体力并不会回复)。
与飞马是同一骨骼模型,会使用各种与外表相符火焰攻击,甚至有类似于隔壁某气管炎古龙的超新星爆发的大招,玩家稍有不慎就会被烧个精光。
人类形态名为エアラニ―(音近“艾雅拉尼”)。
如被某魔法使救赎,会加入圣域(圣域魔法使中罕有的魔腕魔法使)。
不知为何被救赎后是以少女的模样出现,算是与圣杯交易的后遗症?
任务名中的代称为“不死鸟”。
祭品前缀为“焰老妇”。
【记忆】
さえない人生だった……/真是无趣的人生
蛾が飛び交う部屋で大半を過ごした……/大半时间都耗费在飞蛾四处飞舞的房间里
人との交流さえ許されなかった……/不被允许和人交流
やり直したかった……/好想重新来过
だから全てを灰にした……/所以把一切都烧成灰了
燃えろ燃えぇろ燃ええぇるぉぉぉぉぉぉお!/烧吧烧吧烧吧————!
火に包まれて私は若返るの/被火包围的我变年轻了
私は永遠の命を手に入れた……!/我得到了永远的生命!
いつまでも美しくいられるはずだった……/本来应该可以永远保持美丽的
忌々しい蛾が……/可恨的飞蛾
私の体に入ってきた……/进入我的身体了