本期为大家整理了文献相关的众多内容，希望各位同学耐心阅读，也可以加入收藏夹方便随时翻阅哦~
专业文献考查方式及应对
文献考察形式
联系导师环节：联系导师是非常有必要的，除了附上能证明自己本科期间努力
面试环节：
● 说一篇最近读过的英文论文，印象最深的点是？
● 介绍一个熟悉的期刊。
● 你觉得对于XXX采用什么研究方法比较好？
● 介绍一个可用于研究新型冠病毒的方法
上面的这些问题，都基于面试过程中导师们考察的一个核心要素：科研能力。
笔试环节：
● 如果是线上，文献考察形式是“双机位”笔试跟专业课笔试一起，也可能是进行抽签→现场播放试题→留出备考时间→进行文献朗读或者文献翻译。
● 如果是线下，考察形式可能是要求“当场口述”作答或者笔试的篇章翻译。对学生的英语储备水平、英译中能力和口语表达能力都是一个很大的挑战。
笔试应对
① 英文文献翻译：英译汉，汉译英（单词尤为重要，学习专业词汇）
② 阅读整篇文献（中译文），做文献分析报告，文献述评
③ 文献的摘要、方法、结果部分，考查论述题（考察研究方法和文献分析）
英语面试
① 英文摘要阅读及翻译成中文
② 英文摘要阅读并脱稿中/英文复试或英文总结
③ 文献阅读，随机问题
专业面试
① 英文阅读的文献主要讲了什么
② 是否阅读过感兴趣领域方向的文献
阅读文献应具备哪些能力？
◐ 数据检索的能力：查出所有相关的论文，而无任何遗漏 。
◐ 资料筛选的能力：如何可以只读论文的题目、摘要、简介和结论，而还没有完全看懂内文，就准确地判断出这篇论文中是否有值得你进一步参考的内容。
◐ 文献的系统组织能力：要读懂一篇论文，一定要同时读懂数篇或十数篇被援引的其它论文。期刊论文是一个极端没有系统的知识，必须要靠读者自己从几十篇论文中撷取出相关的片段，自己组织成一个有系统的知识。
◐ 论文的分析能力：要有能力逐篇分析出文献的优点与缺点，精确判断其对我们的科研工作的指导意义。
对这些能力的考查不会有明确的提示让大家来分辨，可能是一个日常的对话，也可能是对专业知识的延伸，不经意间就可能已经被导师拿住了软肋。
考查考生学习态度是否端正
# 你为什么考我们学校？
# 为什么要考这个专业？
# 为什么要考这个方向？
# 为什么你要报在我名下？
这些问题几乎是每个考生面试都会遇到的。
导师对你感兴趣，不是对你这个人本身感兴趣，而是对你研究的知识和课题感兴趣，那么如何在面试中体现你在这方面的态度非常端正呢？
既然选择了这个院校、这个专业，那么这个领域必备的基础知识有哪些、现在的研究热点有哪些、以后的发展前景如何、心仪导师的研究重点等你都必须有所掌握，否则，一问三不知，导师一定不想要一个没有任何知识储备的小白当学生的。
考查考生学习能力是否优秀
仅仅是态度端正是不够的，导师找了一个态度非常积极端正的、但是一点学习能力都不具备的学生也不可以。比如给你布置了一个任务，让你做一个统计分析，结果你分析两百个数据花了三个月都没整理出来，这样导师也不会满意的。
所以只有态度是不行的，你还要展现自己的学习能力，要证明你不仅读过这些书籍和文献，而且还读懂了，不论导师如何问你，都难不倒你，这才能证明你的学习能力是非常优秀的。
如何找文献？
1、知网、万方、维普
同学们可通过此类网站关注导师近期发表的论文，发表的论文越多、发表在高分杂志上的文章比例越高，那么，导师的科研能力越强。
基本上所有高校都有购买知网和万方的权限，在校学生可以直接登录知网，在搜索栏选择作者，输入心仪导师的姓名来查看其科研成果，建议查看近五年即可。
此外，知网还有一个作者知网节功能，收集了作者关注的领域，已经发表的中文文献及相关课题，通过这一部分，就可以对导师近期的研究内容有一个大概的了解。
需要注意，有时候你的意向导师署名在最后，而不是第一位，这是因为导师是作为通讯作者参与该篇文章，而发表文章的第一作者很大可能是他的学生，此类文章也需要注意。如果是通讯作者，点开文章后，文章内会留有通讯作者的联系邮箱。
2、英文网站
对于自己感兴趣的老师，无论是其中文文献还是英文文献，同学们都要仔细研读，并形成自己的观点。
有很多可以查找英文文献的网站，这里推荐Web of Science、PubMed、ResearchGate等网站。
打开网站，选择非研究人员，可以直接进入。达到搜索页后，下方点击作者，输入意向导师名字的拼音缩写进行搜索。此时需要注意，因为是英文名缩写，会有很多英文缩写的重名，此时需要根据工作单位来辨别。
3、国家自然科学基金
很多老师会申请国家自然基金课题，这也是导师近几年的研究项目，要在规定的时间内完成项目。通过查询导师的基金项目，可从侧面了解导师的科研资源及近期研究方向。一般基金项目分为国家、省、市、学校基金项目，项目越多，项目级别越高，老师所拥有的资源就越多，读研期间写出高分文章的可能性就越高。
国家自然科学基金委员会官方网站——申请资助——项目检索与查询——输入导师姓名、单位名称及验证码，即可查询导师项目。
论文查找相关网站
知网：https://www.cnki.net/
万方：http://www.wanfangdata.com.cn/index.html/
维普：http://www.cqvip.com/
国自然：https://isisn.nsfc.gov.cn/egrantweb/
Web of Science：http://www.webofknowledge.com/
PubMed：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/
ResearchGate：https://www.researchgate.net/
**分别设置近5年、获取全文，就能看到合适的文献。然后在文献中挑取一篇觉得长短比较合适的文章看一下。如果之前没有看过文献的胖友，可以从综述开始看。按点击图片中的筛选项。
4、门户网站学术
搜狗学术：https://scholar.sogou.com/xueshu?ie=utf-8&query=&TabMode=1
百度学术：https://xueshu.baidu.com/
Glgoo学术：https://gg.xueshu5.com/
备考方法
记单词
主要是记公共卫生专业英语单词，再次强调。
● 常规单词：保研单词本身和学术文章联系十分紧密，因此保持考研单词的背诵习惯。高频单词重点是为翻译/现场读翻做准备，因此要求掌握程度为能够默写。
● 专业单词：每天坚持背诵。因为此部分的单词积累是为翻译、专业课面试做准备，故要求掌握程度为能够熟识、口述。
每日练习
每天花一点时间，截出文献中2-3段内容进行文献翻译。就按照保研英语中的翻译翻译方法即可。如果是实验设计相关的文章，关键是翻译文献的“Introduction” 和 “Discussion”。综述类的文章，整篇文章都可练习。
文献翻译工具推荐
要想文献读的好，翻译软件当然不能少啦，这里分享几款比较好用的文献翻译工具，需要的同学可以看看哦~
Transgod 医学机器翻译
▪ 网址：https://fanyi.atman360.com
一款对医学专业比较友好的翻译工具，只有网页版。它有文字翻译、文档翻译和人工翻译三种模式，一般用不到人工翻译这一项。注册完成就可以使用，无需付费，对学生党很友好。
但是有一个缺点，该工具目前只支持＜1M 的文件，如果文件较大，建议分开翻译。
彩云小译
▪ 网址：https://fanyi.caiyunapp.com/
注册完成后可以免费试用，部分功能是需要付费的。翻译比较准确，同学们使用网页版即可，手机端同名软件目前不支持IOS系统。
彩云小译目前支持中文、英语、日语、西班牙语、法语和俄语六种语言。彩云小译也支持文档翻译，包括 pdf、doc、ppt、xls 和 txt 格式。
优点是支持 20M 以内的文档，但是页数不能超过200 页，且只有 5 次免费的文档翻译机会，建议提前挑选好最需要翻译的文章进行翻译。
彩云小译下载模式有两种，双语对照下载或译文下载。建议选择双语对照，方便以后订对。
CopyTranslator
▪ 网址：https://copytranslator.github.io
CopyTranslator 需要在官网进行下载，没有专门针对某个医学领域或场景的翻译引功能。但是CopyTranslator 不仅能简单的翻译，还可实现智能互译，即当你复制的是源语言，会翻译为目标语言；当你复制的是目标语言，则会翻译为源语言。
翻译之后，CopyTranslator 还贴心的设计了两种不同模式进行阅读。
① 对照模式，也是默认模式，可以同时显示原文和译文，方便联系上下文进行阅读。
② 专注模式，只有翻译的窗口，可以使你更专注的进行阅读。
知云文献翻译
▪ 网址：i.zhiyunwenxian.cn/
相信有很多小伙伴也已经听说或者已经在使用这个软件了，很亲民不收费，可给学生党们的钱包“手下留情”了，而且使用也比较简单，登录后打开需要翻译的文献即可进行翻译，而且还有原文作对照！对医学领域的翻译特别友好。
知云还带有类似于笔记功能的PDF阅读器功能，可以直接在文章上进行批注、划线、添加高亮等，切记，有事儿没事儿点一下“保存”！！这都是“血和泪”的教训~
其他推荐
geenmedical根哥的文献翻译功能
▪ 网址：https://www.geenmedical.com/
① 可以精准提取PDF论文结构化数据；
② 可以提供高质量翻译结果。
wps的自带全文翻译
如果快速全文原格式翻译，可以用wps的自带全文翻译，wps会员每个月免费100页（一般够用了），支持多种语言。
小卫笔记
▪ 文档＜1M —Transgod
▪ 文档1-20M，页数＜200页—彩云小译
▪ 对照模式/专注模式— CopyTranslator
▪ 方便记笔记做批注—知云
英文文献导学
——看前导学——
很多同学问，老师，我们面试/笔试的时候，英语笔试常考察篇章翻译，翻译的内容多来源于文献。也有同学问，我们会给一篇文献，让我们朗读、并让我们阐述中心意思或者针对英文文献进行随机提问。
其实，文献阅读不仅仅用于英语篇章翻译、英语问答，在导师联系、面试的时候，也会起到一定作用。比如在和导师联系时，同学们要看导师近期的文献、知晓其主要研究内容；面试的时候，导师也可能会问，你最近有看什么文献吗？你对哪方面的研究感兴趣？那么，跟我们一起看看英文文献怎么阅读！
阅读步骤如下：
1、Abstract
Abstract 是文章浓缩的精华，它包括了这篇文章最基本最全面的几个要素，是整篇文章的总览。在这里你可以了解到文章的背景、方法、结果和结论。
大多数文献 Abstract 采用三段式结构，读起来更加清晰。如下图，非常清晰的告诉你文章的结构，只需要看一下 Background 和 Conclusion 就知道要不要继续读下去了。
对于摘要是一段式的文章，可以逐字逐句的阅读，也可以只看段落最后总结性的句子。
2、Introduction
Introduction 等到大家读多了就会发现，大多数文章内容是差不多的，对于文献小白来说还是需要注意一下。一般情况下，作者会在第一段和第二段讲课题的由来即背景即这个问题的由来。倒数几段说明此类研究的现状，再引出研究的动机，为什么做这个实验，这个研究的意义是什么。最后一段就是全文的总结，从背景到过程，再到结果。
跟我们做阅读理解的原理是一样的，注意每一段的第一句话，这句话往往是此段落的中心句，后面的基本上都是解释说明，在时间有限的情况下可以选择性的阅读。
对于想要通过阅读文章来获得灵感的我们来说，除了认真找到 Introduction 段落中心句，还需要认真的阅读最后一段。这时候要注意信息词，看到某些词，可以大概猜到他后面会讲什么，这样可以大大加快阅读速度。
比如看到however、but、nevertheless、even though这种转折性的关键词，就要想到作者要开始讲之前的哪些研究不足了；in this study告诉你本研究的实验方法；we found、demonstrated、our data have shown后面一般是本研究的结果。
Introduction 看完了之后，我们应该了解此项工作的出发点，明白想解决的问题是什么。换句话说，读完了 Introduction，这篇文章就应该懂了一大半，剩下的大多是细节和技术性的问题，以及作者如何用实验来圆他们画下的「大饼」。
3、Results的图表
通过阅读 Abstract 和 Introduction，你了解了作者大概在做什么，这个时候直接去看 Results 的图表和注释，就可以在摘要的基础上得到更直观、更丰富的信息。图是补充摘要最得力的手段，一张好的图抵得过一大段话。
首先，是要看懂研究结果，接着是要领悟作者大概用了哪些技术来支持他们自己的观点。如果是自己来设计是否会考虑得如此全面。
假如文献与自己的课题相关度很高，则可以考虑是否可以用同样的实验方法来印证自己的假设。
4、Materials & Methods
如果你在读 Results 的过程中发现了你也感兴趣的实验或者结论，这时候就很有必要仔细看下 Materials & Methods，看看这个实验/研究的细节部分，然后根据别人的操作来设计自己的实验/研究。
5、References
References部分很容易被大家忽略，可能包含不少你感兴趣的相关文献，可以按照以下原则筛选下做延伸阅读。
选择近期发表的文献，一般是近五年内的文献。这么做的原因有几个，首先学术界日新月异，某些问题两年前值得讨论，两年后也许就过时了。
其次，哪怕这个问题没有过时，新文献也会将这个问题回顾一番，按图索骥它不香吗？除非是特别有名，引用率极高的文献，尽量还是找新的来读。
部分内容来自丁香科研，如有侵权请联系作者删除
小卫笔记
以上内容，仅是英文文献学习的简要分享，更多的内容还需要同学们学习和实践结合起来，才能慢慢成为科研人儿。