新书推荐|《吴语三门方言研究》

声明原创,作者王怀军(三门湾乡音)

“乡音是心灵的故乡。当前乡音日渐式微,即使身在故乡,有时都不得不和本地的小孩开口说普通话。对于从小说着乡音长大的我们来说,乡音是纽带,是标识,是身在远方时藏在内心深处的一丝想念,是一生都难以割舍的情怀。”

——作者 王怀军

目录详见文末

全书共八章,560多页,精装,定价128元。第一章至第七章全面系统地描写了三门方言的语音、词汇和语法现象,内容包括方言概述、语音系统、音韵特点、同音字表(约5000字)、方言词汇(近7000条)、语法概况等;第八章则从俗语、歌谣、曲艺、文学等方面展现了三门方言在实际生活中的应用。该书既是一部充分展现了三门方言综合应用和关于三门方言的详细调查研究报告,也是一部研究、了解吴语三门方言的重要参考著作,适合方言研究者以及对方言文化感兴趣的读者阅读。

该书与去年王怀军编著的《2021版三门乡音日历》一样,在第二章“语音系统”和第八章“方言应用”中均有二维码,方便读者扫码收听了解本地方言中的声母、韵母读法和声调特点,同时还可扫码收听俗语、歌谣、曲艺、现代诗、儿童故事、散文、小说等各种形式的方言文学作品。其余章节除第一章外,均有大量通用吴语拼音,读者需略花时间学习“语音系统”中的拼音方案。

该书拼音方案参考三门县头岙村一带音系,与北至宁海桑洲、东至象山石浦、南至椒北章安、西至临海康谷这一大片范围内的口音极为接近,当地朋友阅读体验将会非常亲切熟悉。

扫描下方二维码即可购买

作者的话:因资金有限,印数较少,如早早售罄,各位也可以与本号联系预订,只要预订数量达到500本,本号可以向出版社申请加印,顺便把书中发现的错漏之处一并改掉。也请各位粉丝帮忙多多转发,以便让更多对方言文化感兴趣的朋友看到,谢谢!

三门湾一带的吴语方言研究资料很少,很多专家也清楚这一带的吴语情况,只知道宁海话南北有不同,却不知道象山话一样南北有不同,比如《中国方言地图》里就把除桑洲外的宁海及象山全境归到吴语甬江片,而实际上宁海全境及象山南部显然都是吴语台州片。

吴语台州片也是北吴音系,尤其是临海、三门一带的音系及连读变调和萧山、临安一些地方的话极为相似。因此,光看音系来分辨宁海话属于北吴太湖片甬江小片还是北吴台州片是比较难的,也是不靠谱的。但是分析当地的语法特点就知道宁海话是地道的台州语法,这从宁波人很难听懂宁海话,而南边三门、天台、临海等县的人却几乎都能听懂这一点上也看得出来。

主流三门话见组晓母(除疑母)齐齿呼细音不腭化,如“剑(kie3)≠箭(cie3)、晓(hiau2)≠小(shiau2);并且锐音分臻深,如“实(zeh)≠十(zhih)、质(tseh)≠汁(cih)、真(tsen1)≠针(cin1)”,这对于锐音不分臻深、且见组晓母细音腭化的其他台州方言甚至其他吴语片区来说,都是考证本字的极佳参照点。

另外,三门县城虽然在海游,但海游音并不能全面反映主流三门话口音的面貌。

首先是海游并非处于吴语三门话的主流区,门吴语的主流区是在海游以东以南的广大区域。海游、海游港以北,以及珠游溪以西各有特点,但和主流三门话甚至主流台州话都有不小的差别。且海游一带区域小、人口少,口音不具有更大的代表性。

其次是海游处于海游港以北见组晓母齐齿呼细音腭化区和海游港以南见组晓母(除疑母)齐齿呼细音非腭化区的交界处,故当地见组晓母齐齿呼细音多数也是腭化的,即“剑=箭(cie3)=小(shiau2这在海游以东以南的地区是极为少见的。

再次是海游口音里没有梗二阳韵这个韵(吴拼an/ian,类似普通话ang/iang),所有的an一律读作ae,如“打”读成了“胆”。这个特点在整个吴语台州片里也是独此一家,是极为特殊的存在,无法反映主流三门话的实际情况。

以上这些特点外地专家是很难有所了解的,对此作者都在书中做了具体的分析和分片。为了体现主流三门话的特点,作者特地选取老家头岙为调查点,本书分析的音韵特点主要是基于这一带的音系来的。

多数吴语方言研究著作只有冷冰冰的文字,少数最多放些歌谣之类的音频,至于纯口语对白的白话文学都是没有的。本书作者有多年吴语三门方言口语文学翻译经验,书中第八章“方言应用”里的故事、散文和小说生动展示了地道口语的实际应用特点,充满了生活的气息,让本书显得非常暖心。

本书搜集了近7000条方言词汇,有极为全面的语法分析,对于本地人,尤其是本地年轻人来说,是一次学习本地话高阶表达方式的极佳机会。

本书和北至宁海桑洲、东至象山石浦、南至椒北章安、西至临海康谷这一大片范围内的口音极为接近,当地朋友读起来都将极为熟悉。

本书系由原台州市文联副主席陈祥麟先生提议写作,并由三门县政协立项支持,出版单位是上海交通大学出版社,编辑何勇,审稿专家复旦大学盛益民副教授,再次一并深表感谢!

作者本职工作是电梯销售,但为了写好这本书,对工作耽误很大,还望各位新老客户在电梯业务上多多照顾,电话136 7667 6763,非常感谢!

请与本号博主一起保护方言、传承方言。

《吴语三门方言研究》目录

第一章 概述

第一节 三门概况

一、地理地貌、人口及建制沿革

二、行政区划

第二节 台州境内吴语方言概况

第三节 三门湾方言概况

第二章 语音系统

第一节 声母

第二节 韵母

第三节 声调

一、四声八调

二、轻声及小称调

第四节 声韵配合表

第三章 同音字表

第四章 音韵特点

第一节 与中古汉语的声韵对照

一、声母对照

二、韵母对照

第二节 历史层次

第三节 规律总结

第四节 文白异读

一、声母的文白异读

二、韵母的文白异读

三、声调的文白异读

四、现代模仿普通话

第五节 内部差异

一、新老差异

二、地域差异

第五章 变音和音变

第一节 小称变调

一、舒声韵母的小称调

二、入声韵母的小称调

第二节 连读变调

一、两字组的连读变调

二、三字组的连读变调

三、四字组及以上的连读变调

四、入声舒化音不是尾字时的连读变调

第三节 连读合音

第四节 其他语流音变

一、虚词弱化和促化

二、同化

三、脱落

四、异化

第五节 阳入对转

第六节 儿化

第七节 特殊读音

一、声母

二、韵母

三、声调

第八节 地名雅化及读音差异

第六章 词汇表

第一节 常用词汇

第二节 亲属称谓表

第三节 受普通话影响的词汇

第七章 语法

第一节 构词法

一、复合构词

二、加缀构词

三、重叠构词

第二节 名词性短语

一、名词的数

二、修饰结构

第三节 代词

一、人称代词

二、指示代词

三、疑问代词

第四节 数词、量词

一、数词

二、量词、量词重叠

三、数量短语

四、“数量+头/生”

第五节 谓词

一、动宾和动补短语

二、动词重叠

三、动作交替

四、性质形容词和状态形容词

第六节 副词

一、表程度

二、表时间

三、表承接

四、表重复、连续

五、表语气

第七节 介词

一、处所介词

二、表“往、从”的介词

三、表“到”的介词

四、表“给、把”的介词

五、表“向”的介词

六、表“对、和”的介词

七、表“被”的介词

八、表依据的介词

第八节 连词

一、并列关系

二、假设关系

三、因果关系

四、承接关系

五、转折关系

六、让步关系

七、选择关系

八、条件关系

九、目的关系

第九节 语气词

第十节 叹词

第十一节 拟声词

一、常见拟声词

二、拟声词句式

第十二节 致使、处置和被动结构

一、致使结构

二、被动结构

三、处置结构

第十三节 时间范畴与体标记

一、进行体

二、持续体

三、完成体、完结体

四、经历体、重复体和随便体

五、将行体

六、尝试体

七、略微体

八、起始体

第十四节 情态范畴

一、情态动词

二、情态副词

第十五节 否定范畴

一、一般否定词

二、存在否定词

三、完成体的否定

四、情态否定

第十六节 句子和语序

一、语序

二、比较句

三、判断句

四、领有句

五、处所句

六、存在句

第十七节 受普通话影响的语法

第十八节 语法例句对照

第八章 方言应用

第一节 俗语

第二节 歌谣

第三节 曲艺

第四节 文学

一、现代诗

二、故事

三、散文

四、小说

参考文献

后记

电梯咨询、销售电话:136 766 76763

三门湾乡音微信群,

让你回味乡音的地方。

欢迎本地朋友加入畅聊。

微信号“13676676763”

请注明“三门湾乡音”

资源下载: