每日一句第 2 句，仍然是昨天那篇文章，我们来翻译它的摘要.
段落中包含的单词及固定搭配有
synthetic 合成的
peptide 肽
homophenylalanine 苯丁胺酸
这个单词需要特殊解释。
alanine 表示丙氨酸，phenyl 表示苯基，故 phenylalanine 骨架表示苯丙氨酸，是一个经常有所耳闻的化合物。
homo 直译为“高、同”（自行查阅），这里取“高”，表达的意思是在原先骨架上多一个 sp3 碳原子（“烯丙醇”和 “高烯丙醇”，后者也叫3-丁烯-1-醇，即在烯丙醇骨架上多了一个 sp3 碳原子）。
derivatives 衍生物
(fluoro)benzyl bromides/chlorides 氟代苄基溴、氯化物
protocol 策略、方法
low-cost 廉价
catalyst system 催化体系
tolerance 容忍度
functionality 官能化
stereochemistry 立体化学
ABSTRACT: Unnatural α-amino acids are important synthetic targets in the field of peptide science. Herein we report an efficient, versatile, and straightforward strategy for the synthesis of homophenylalanine derivatives via the nickel-catalyzed Csp3 −Csp3 crosscoupling of (fluoro)benzyl bromides/chlorides with natural α-amino-acid-derived alkylzinc reagents. The current protocol features the advantages of a low-cost nickel catalyst system, synthetic convenience, and the tolerance of rich functionality andstereochemistry.
句子翻译及断句
非天然α-氨基酸是肽化学中重要的合成目标分子。我们在这里报道的合成方法实现了苯丁胺酸衍生物高效、通用、直接的合成，它经过 / 镍催化氟代苄基溴化物、氯化物 / 与 / 天然α-氨基酸衍生的烷基锌试剂 / 之间的 / Csp3 −Csp3 交叉偶联途径。该方法具备以下优点：廉价镍催化体系、合成便捷性以及 / 立体化学和官能化 / 的高容忍度
翻译模板
1. 在这里我们报道了 XX 化合物的简单高效便捷的合成方法 or 我们报道的合成方法实现了 XX 化合物的简单高效便捷的合成。
2. 它经过 A 和 B 之间的 XX 反应途径 or 它经过的途径是 A 和 B 之间的 XX 反应。