简介：巴巴罗萨行动开始后，德军很快意识到自己的37mm Pak 36反坦克炮在面对苏军T-34、KV这些坦克时几乎无能为力。而为了解决这一问题，除了开发新武器以外，德国人还在Pak 36的弹药升级上动起了脑筋，于是一种新型大威力炮弹——41型杆式榴弹（Stielgranate 41）便在1941年诞生了。这种超口径反坦克弹药拥有一只直径将近160mm的硕大弹头，后方连着一根较细的尾杆，上面安有6片飞行弹翼。使用时，只需将尾杆的一部分从炮口插入Pak 36的炮管发射。发射后的炮弹将以110m/s左右的速度飞出，直到命中目标并通过自己的空心装药战斗部将其击穿。为了验证该弹药的实际性能，1942年3月，德军第2装甲师利用一辆缴获的T-34进行了射击试验并写成了简要报告（下附有本人中文翻译），试验表明，41型超口径榴弹巨大的威力足以让T-34失去战斗力。
（资料来源：www.panzer-elmito.org）
原文大意（限于个人德语水平，翻译难免有错漏之处，还望批评指出）：
第2装甲师关于使用41型杆式榴弹进行射击试验的报告
1942年3月3日，我部使用37mm反坦克炮的41型杆式榴弹对一辆在之前的战斗中丧失战斗力的T-34坦克进行了试验性射击。出于训练目的，坦克内放入了3只活猫以便确认榴弹的毁伤效果。射击T-34的37mm反坦克炮被安装在一只滑撬上，我们一共射击了3次。射击的后座力相对较小，两名士兵在后面顶住滑撬便能轻松抵消。由于手上没有专为41型杆式榴弹使用的额外的瞄准设备，我们用的是普通的1×11倍瞄准望远镜。炮弹击穿了装甲，但没有在上面造成任何凹陷或者撕裂。3次射击中有2次命中，它们的效果很好，无论如何都能让坦克失去战斗力。
第1发：
距离：88m
目标：T-34
瞄准方式：1×11倍瞄准望远镜
瞄准位置：1200m刻度。瞄点高于坦克上边缘1/4个车高。
结果：近弹。炮弹落在坦克前方1m处。
效果：坦克负重轮轻微受损，但肯定无法限制其作战能力。车体内部未受影响。全部3只猫都存活并且没有受伤。
第2发：
距离：88m
目标：T-34
瞄准方式：1×11倍瞄准望远镜
瞄准位置：1200m刻度。瞄点高于坦克上边缘3/4个车高。
结果：命中目标且将其击穿，目标燃起大火、冒出浓烟。命中角60-70°。
效果：击穿炮塔侧面。弹孔直径60mm（装甲厚度45mm）。无数装甲碎片给炮塔内部和76.2mm坦克炮炮闩造成了密集的筛状伤痕。穿孔对侧的炮塔内壁出现两个特别显眼的碗状凹陷，深约20-30mm。战斗舱内的2只猫死亡，坐在前面驾驶座上的猫幸存。除了穿孔和炮塔内部的损伤外，装甲上没有别的裂纹。
第3发：
距离：88m
目标：T-34
瞄准方式：1×11倍瞄准望远镜
瞄准位置：1200m刻度。瞄点高于坦克上边缘1/2个车高。
结果：命中且击穿了坦克发动机舱的倾斜装甲，目标燃起大火、冒出浓烟。命中角20°。（译者注：按照描述，这三次射击应该都是朝坦克侧面进行的）
效果：发动机舱侧面的倾斜装甲出现一个22×32mm的洞。油料的漏出导致发动机严重受损。前方驾驶座上的那只活猫没受到任何伤害。
这辆被射击的T-34已经没有了炮塔顶部舱门和左前方逃生舱门。因此可以认为，爆炸的冲击压力在一辆具备作战能力且舱门都是关闭状态的行驶中的坦克上会更加猛烈。这次训练射击说明T-34遭到41型杆式榴弹击中后必将丧失战力。
全文完，感谢阅读（注：封面、头图为网上下载图片，非档案原件）
相关阅读推荐