有作者告诉学点小编,历经辛苦写好的SCI论文,却因字数超过版面限制,从而被无法被SCI期刊接收。这需要如何去修改呢?怎么才不能影响论文研究的重点。学点小编给大家支几招!
首先,建议各位作者从语言方面下手,对于母语非英语的作者而言,将文章修改的简洁有力非常困难,他们无法用简短的词将文章内容表述清楚,那么下文分享的这些小技巧,一定能帮到各位作者。
1、引用文献叙述要简化
语句表述以 there is a previous study on、it has been reported that 等词开头,会使得句子累赘,可将这些短语删除,仅保留引用文献。
2、产品名称用括号表述
论文中含有产品名称的句子,将产品名称放进括号里,如:
原句:The samples were analyzed on the ABC spectrophotometer (Zhejiang Scientific, Zhejiang, China) to determine the xyz values.
修改后:The samples were analyzedon the ABC spectrophotometerto determine the xyz values (ABC spectrometer; Zhejiang Scientific, Zhejiang, China).
很明显,修改后语句由之前的17字变成了15字,而表达意思并无变化。
3、动词名词化
尝试将文中的动词找出来,名词化,使得句子变得更华丽。如:将“diagnosis”替换为“diagnosed”。这样语句也有效变短了。
4、避免直述统计相关性数据
在稿件结果部分,避免用群组数据加上统计相关性,可直接把数据放进括号里。如:
原句:The protein level was 5 mg in Group A, while it was 3 mg in Group B, the difference being statistically significant (p < 0.05).
修改后:Thedifference inthe protein levelwas 5 mg inbetweenGgroups Aand B,while it was 3 mg in Group b, the difference being statisticallywassignificant (5 mg vs. 3 mg, p < 0.05).
优化后的语句由25词,简短成为21词。
5、删除多余信息
全文检查,删除一些多余读者而言,没有必要的基础信息。有的作者在“介绍与讨论”部分,以叙述性内容开始,虽说构建上下文很重,但也不是很有必要。
6、赘词替换
检查文章中的赘词,并用简洁的表述替代,什么是赘词?如下:
7、善用省略结构
英语语法表达中,可以用省略结构代替句子中重复出现的动词。如:
原文:Group A was given cyclosporine, Group B was given FK506, and Group C was given chlorambucil.
修改后:Group A was given cyclosporine; Group B,was givenFK506; and Group C,was givenchlorambucil.
修改后的句子,由之前的16词缩短为12词。、
8、连字符的使用
有的软件,如 MS Office 可以将连字符号串联的字算成一个字,所以各位作者可以考虑多利用连字符。
9、适当使用主动语态
使用主动语态有时能减少字数。如:
原文:Written informed consent was given by all patients.
修改后:All patients gaveWwritten informed consentwas given by all patients.
由原来的8个字符优化为6字符。