SCI英语论文写作中,如何保证语言的清晰性?

模糊不清的句子干扰了论文的连续性和学术权威性,不必要的复杂和歧义是导致语言不清的主要原因,如何保证语言的清晰性呢?

 

一、避免不必要的复杂

复杂主要来源于不必要的单词、词组和句子。

1)避免不必要的复杂单词:论文中的许多单词不但没有增加写作的准确性和清晰度,而且增加了复杂性。选择简单单词并不会使论文过分简单。论文本身已经包含很复杂的想法,选择简单的单词往往有助于更加清晰地向读者表达。

2)避免不必要的复杂词组:不必要复杂的词组来源于名词前面的一连串修饰语。名词,尤其是主语名词,在其前面的一系列修饰语(形容词和起着形容词作用的其他名词)往往会混淆与干扰读者。

3)避免不必要的复杂句子:论文的句子长度平均超过30个单词,而大多数报纸平均每句话少于20个单词。比句子长度更为重要的是,论文的很多句子结构错综复杂。尽管缩短句子可以加强许多论文的结构,但是仅使用短句子并不能写出优秀的论文。有时需要用长句子和中等长度的句子来为论文提供多样化。并不是长句子迷惑读者,而是复杂的句子迷惑读者。(句子包含太多的思想,应该确保一个句子只包含一个主要思想)

写得好的长句子,你并没有感觉到它太长,相反你只是在吸收信息,继续往下读。

 

二、避免歧义

歧义是指单词、词组、或者句子可以用超过一种方式来解释。

1)避免单词选择的歧义:英语中很多单词有多种意思,比如说单词“as”有几种内涵。尽管用“as”表示“because”已经过时,许多作者仍然使用“as”过时的含义,结果常常导致歧义。

2)避免句法的歧义:句法是指句子中单词或词组的顺序和结构。要注意单词的位置,尤其是“only”和“well”,在某些场合是副词,在另一些场合是形容词。词组,尤其是引导词组的位置不当,也会导致歧义。

3)避免代词的歧义:很多歧义来源于代词的使用错误。使用代词的一个重要原则是:对于代词的指代“甚至不能产生瞬间的怀疑”。然而很多作者却忽略了这一原则,他们滥用代词,尤其是“it”和“this”。

 

三、避免标点的歧义

标点告诉读者什么时候该停,什么时候该减慢速度。导致最多歧义的标点是逗号。逗号让阅读速度减慢,这样读者就能看清句子的结构。

当使用逗号来避免歧义时,那么这个逗号的使用就是强制性的。当对引导词组后是否该使用逗号存在疑惑时,就写上逗号,因为即使没必要,在引导词组后写上逗号也没有错误。

除了引导词组后因缺少逗号导致歧义外,另一标点的歧义来源于三个或更多条目时逗号的使用。避免歧义的办法是作者先使用冒号告诉有几个条目,然后再使用逗号分隔各个条目。

Turnitin查重:turnitin.checkvvip.com

Ithenticate查重:it.checkvvip.com

论文查重降重综合平台:checkvvip.com 

(checkvvip论文查重系统有万方、维普、源文鉴、Turnitin、iThenticate、早降重等十多个系统,官方授权,权威检测!)

资源下载: