今天去影院看了剧场版,片尾曲谢幕中出现两份参考文献,回来简单查了查,简单给大家介绍一下,因为都是德语文献,所以能看懂的有限,简单介绍一下,如果有德语大佬可以根据本贴继续细究
一
Heidelberg university Library,Relation: Aller Fuernemmen und gedenckwuerdigen Historien: so sich hin und wider in Hoch- und Nieder-Teutschland, auch in … verlauffen und zutragen möchte
关于作者和作品的英文简介:Johann Carolus (1575−1634) was a German publisher of the first newspaper, called Relation aller Fürnemmen und gedenckwürdigen Historien (Account of all distinguished and commemorable news). The Relation is recognised by the World Association of Newspapers, as well as many authors as the world’s first newspaper. The German-language newspaper was published in Strasbourg, which had the status of an free imperial city in the Holy Roman Empire of the German Nation.
约翰·卡罗勒斯(Johann Carolus,1575−1634 年)是德国第一份报纸的出版商,名为《Relation: aller Fürnemmen und gedenckwürdigen Historien》(所有杰出和值得纪念的新闻)。《Relation》被世界报纸协会以及许多作者认可为世界上第一份报纸。这份德语报纸在斯特拉斯堡出版,斯特拉斯堡在德意志民族的神圣罗马帝国中具有自由帝国城市的地位。
来源:海德堡大学图书馆 1r https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/relation1609/
电影中出现的也是这个封面部分,不知道是不是跟剧情有所联系
二
Staats- undUniversitätsbibliothekBremen:Einkommende Zeitungen
英文简介:The Einkommende Zeitungen, which roughly translates to “incoming newspapers”, was the very first daily newspaper to ever be published in the world.
Sadly, not much is known about this newspaper other than its legacy as the first of its kind. It was founded on the 1st of July in 1650 and was published in Leipzig, Germany.
Einkommende Zeitungen,大致翻译为“传入的报纸”,是世界上第一份出版的日报。 遗憾的是,人们对这份报纸知之甚少除了它作为同类报纸中第一份的遗产。它成立于 1650 年 7 月 1 日,在德国莱比锡出版。
德语简介:Die Einkommenden Zeitungen erschienen ab dem 1. Juli 1650 regelmäßig sechsmal in der Woche und gelten damit als die derzeit älteste bekannte Tageszeitung der Welt. Mit größter Wahrscheinlichkeit wurden sie in Leipzig vom Drucker und Buchhändler Timotheus Ritzsch (1614–1678) gedruckt, verlegt und herausgegeben.
从 1650 年 7 月 1 日起,新来的报纸每周定期出现六次,使其成为世界上已知最古老的日报。它们很可能是由印刷商和书商蒂莫修斯·里茨奇(Timotheus Ritzsch,1614-1678 年)在莱比锡印刷、出版和出版的。(机翻)
来源:哥廷根市下萨克森州立和大学图书馆 (Staats- undUniversitätsbibliothekBremen) https://brema.suub.uni-bremen.de/zeitungen17/periodical/titleinfo/1092980
参考文献写的是参考了1650年的第17份报纸 同样还是看不懂 不知道是不是和剧情有关系