声明：本专栏主要对生命科学领域的一些期刊文章标题进行翻译，所有内容均由本人手工整理翻译。由于本人专业为生物分析相关，其他领域如果出现翻译错误请谅解。
1.Reduction of mtDNA heteroplasmy in mitochondrial replacement therapy by inducing forced mitophagy.
通过诱导强制线粒体自噬减少线粒体替代疗法中的线粒体DNA异质性。
2.A multi-organ chip with matured tissue niches linked by vascular flow.
具有由血管流动连接的成熟组织壁龛的多器官芯片。
3.Metabolically driven maturation of human-induced-pluripotent-stem-cell-derived cardiac microtissues on microfluidic chips.
人诱导多能干细胞衍生的心脏微组织在微流控芯片上的代谢驱动成熟。
4.Conditional immortalization of human atrial myocytes for the generation of in vitro models of atrial fibrillation.
人心房肌细胞的条件永生化，用于产生心房颤动的体外模型。
5.Reprogramming of fibroblasts into expandable cardiovascular progenitor cells via small molecules in xeno-free conditions.
在无异种条件下，通过小分子将成纤维细胞重编程为可扩展的心血管祖细胞。
6.Biomaterial-induced conversion of quiescent cardiomyocytes into pacemaker cells in rats.
生物材料诱导的静态心肌细胞转化为大鼠的起搏器细胞。
7.Production of human spinal-cord organoids recapitulating neural-tube morphogenesis.
人类脊髓类器官的生产重演神经管形态发生。
8.Orthogonally induced differentiation of stem cells for the programmatic patterning of vascularized organoids and bioprinted tissues.
正交诱导干细胞分化，用于血管化类器官和生物打印组织的程序化模式化。
9.Modelling ciliopathy phenotypes in human tissues derived from pluripotent stem cells with genetically ablated cilia.
模拟人体组织中的纤毛病表型，这些组织源自具有基因消融纤毛的多能干细胞。
10.Screening for modulators of the cellular composition of gut epithelia via organoid models of intestinal stem cell differentiation.
通过肠干细胞分化的类器官模型筛选肠上皮细胞组成的调节剂。
1.Prospective testing of clinical Cerenkov luminescence imaging against standard-of-care nuclear imaging for tumour location.
针对肿瘤位置的标准核成像对临床切伦科夫发光成像的前瞻性测试。
2.High-speed light-sheet microscopy for the in-situ acquisition of volumetric histological images of living tissue.
高速光片显微镜，用于活组织体积组织学图像的原位采集。。
3.Massively parallel functional photoacoustic computed tomography of the human brain.
人脑的大量平行功能的光声计算机断层扫描。
4.Diagnostic assessment of glaucoma and non-glaucomatous optic neuropathies via optical texture analysis of the retinal nerve fibre layer.
通过视网膜神经纤维层的光学结构分析，对青光眼和非青光眼性视神经病变的诊断评估。
5.Performance benchmarking of microbubble-localization algorithms for ultrasound localization microscopy.
超声定位显微镜的微泡定位算法的性能基准测试。
6.In vivo lensless microscopy via a phase mask generating diffraction patterns with high-contrast contours.
通过相位掩模产生具有高对比度轮廓衍射图的体内无透镜显微镜。
7.A phosphorescent probe for in vivo imaging in the second near-infrared window.
在第二个近红外窗口中进行体内成像的磷光探针。
8.Simultaneous visualization of multiple radionuclides in vivo.
在体内同时可视化多个放射性核素。
9.Quantitative imaging of apoptosis following oncolytic virotherapy by magnetic resonance fingerprinting aided by deep learning.
在深度学习的帮助下，通过磁共振指纹图谱对溶瘤病毒疗法后细胞凋亡的定量成像。
10.In vivo tracking of unlabelled mesenchymal stromal cells by mannose-weighted chemical exchange saturation transfer MRI.
通过甘露糖加权化学交换饱和转移MRI对未标记的间充质基质细胞进行体内跟踪。
11.Linking the genotypes and phenotypes of cancer cells in heterogenous populations via real-time optical tagging and image analysis.
通过实时光学标记和图像分析将癌细胞的基因型和表型联系起来。
1.Stimulation of the hepatoportal nerve plexus with focused ultrasound restores glucose homoeostasis in diabetic mice, rats and swine.
用聚焦的超声刺激肝脏神经丛，可在糖尿病小鼠，大鼠和猪中恢复葡萄糖稳态。
2.A wireless millimetric magnetoelectric implant for the endovascular stimulation of peripheral nerves.
无线毫米磁电植入物，用于周围神经的血管内刺激。
3.Compression and amplification algorithms in hearing aids impair the selectivity of neural responses to speech.
助听器中的压缩和放大算法会损害神经对语音反应的选择性。
4.A cutaneous mechanoneural interface for neuroprosthetic feedback.
用于神经假体反馈的皮肤机械神经接口。
5.Chronic electrical stimulation of peripheral nerves via deep-red light transduced by an implanted organic photocapacitor.
通过植入的有机光电容器转换的深红光对周围神经进行慢性电刺激。
6.Tether-free photothermal deep-brain stimulation in freely behaving mice via wide-field illumination in the near-infrared-II window.
通过近红外-II窗口中的宽视场照明，自由行为小鼠的无系绳光热深部脑刺激。。
7.Scalable and modular wireless-network infrastructure for large-scale behavioural neuroscience.
大规模行为神经科学的可扩展和模块化无线网络基础架构。