本文转载自翻译技术教育与研究，责任编辑：朱华
如何把kindle电子书变为word文档？
【提问人】李平
【关键词】Calibre、DeDRM
【解答】使用Calibre + DeDRM插件。
【解答人】徐彬 山东师范大学；李平 北京邮电大学（执笔）
01 下载好软件Calibre和DeDRM插件
下载地址：
Calibre：https://calibre-ebook.com/zh_CN/download
DeDRM：https://github.com/apprenticeharper/DeDRM_tools/releases(科学上网)
02 安装好Calibre，打开，点击窗口上方的“首选项”。
03 在首选项找到“插件”
04 点击“插件”，点击右下角“从文件加载插件”，导入已下载好的DeDRM插件（zip格式）：
05 在安全警告里，点击“是”：
06 显示需要重启Calibre以完成安装：
07 重启Calibre，在首选项-插件-文件类型，双击DeDRM，在弹出的对话框中点“eInk Kindle ebooks”：
08 在弹出的对话框中点击加号，输入kindle的序列号：
09 Kindle的序列号可以在kindle的设置里面找到。路径为：Settings-device options-device info，是十六位：
10 在Calibre 里点“添加书籍”，导入要转换格式的kindle电子书（azw3文件）：
11 右键点击该电子书，点转换书籍-逐个转换：
12 在右上角选择要转换成的格式docx，点击确定：
13 转换时的状态可以点击右下角的“任务”查看：
14 转换好的word文件在电子书的右键中点“打开所在目录”即可找到：
【总结】
背后原理：Kindle的电子书有DRM（digital rights management）保护，因此需要在Calibre中加载DeDRM插件才能转换。
本文来源于微信公众号“翻译技术教育与研究”、微信公众号“语言服务行业”，致力于语言服务行业资讯、洞察、洞见~ 关注我们，了解更多精彩内容~