关于文献翻译
你一定看过这个
通常,不同业务领域的客户需要在很短的时间内翻译大量文档,并渴望用于临时会议、谈判或投标。
典型情况举例:
顾客A:要求在一夜时间内译出10万字汉译英投标材料;
顾客B:股权协议2万多字英译汉,要求一天左右译好;
顾客C:外籍同事工作资料,40页德/英译汉,要求一两天完成。
不论是投标材料,还是股权协议或工作资料,都是专业领域的文件。领域涉及较广,内容比较繁多,涉及的术语也很多。而且覆盖中英德三大语种。这些文档翻译都需要时间完成。然而客户时间却很紧急。
这些紧急需求交给翻译公司,如需1夜时间翻译出10万字,则需安排多位译员同时翻译。
然而,在短期内翻译比较大量的文件,翻译的难度较高,翻译价格又必须下降的话,翻译公司找什么样的译员来进行翻译?最后能翻译出什么样的效果?顾客拿走翻译的文件,是否能顺利办妥相关事情?
这是一个又一个不得不考虑的问题。所以一般这类需求,几乎是翻译公司想接却又不好接的任务。
如果,有一个工具,能随时随地快速地翻译文档,还能自我学习,辅助用户完成更高效更准确的专业领域文档翻译工作……
效率、性能、用户体验取得最佳平衡
AI专业文档翻译软件——云译通
有一个文档翻译神器它不吃不喝不眠不休,召之即来勤勤恳恳,对专业文档翻译独具慧根。
修炼已久的它,终于来到你面前!
这是我们用工匠之心和AI之智,助你提升文档翻译效率的——
【云译通】是一款基于多语言大数据与人工智能技术的专业级文档翻译软件。
背靠语料大数据和人工智能的同时,云译通还结合了数十万职业译员十多年专业翻译语料数据,以及数千家专业翻译公司和本地化公司积累的专业级语料,利用领先的自然语言处理及语法分析技术,结合人工智能深度学习技术实现更智能的“自学习”机器翻译。
让每一位用户都越用越准确,让用户每一次文档翻译都能得到及时、准确的译文!
云译通CTC能翻译哪些文档?
支持PDF、Word、Excel、JPG等21种格式文档:
PDF文件一直是令职场人头疼的一个格式,不方便复制、也不好进行编辑,但是强大如云译通,PDF格式也可以轻松上传翻译,还支持导出可编辑的Word格式。其他许多常见的文档格式均可快速翻译、预览、保存。
目前网页端最大可支持20M以下的文档一键翻译,而Windows版则没有任何大小限制。
覆盖50个专业细分领域
多数企业文件具有很强的专业性,翻译除了需要精通外语还要了解行业特点。云译通语料库共拥有超过4000亿字的词库,相当于5万名专业译员持续10年的翻译量,细分50个领域。
云译通有着针对不同垂直领域的翻译引擎,可以针对不同专业领域的文本匹配不同的行业术语库和句型算法(就像专科医生,提供专业的诊疗服务,解决疑难杂症问题),从而在翻译金融、法律、知识产权、工程建造等专业性极强的文档内容,翻译结果会比其他通用翻译软件更专业和准确。
专业领域:科研教学类如生物医药、IT通信、教育培训、留学移民等;外贸类如国际工程、金融财经、进出口贸易、跨境电商等;专业性极强的分类中,如法律、知识产权、军工也是云译通文档翻译极擅长的部分。
云译通CTC支持翻译哪些语言?
云译通支持38种语言互译(包括维语、藏语)。
如果想要原文和译文对照的双语格式,也可以导出双语版本,方便阅读。
话说再多,字码再长,都难以体现云译通的真实魅力。有AI之智傍身的云译通,已经迫不及待想帮你解决多格式多语言的专业文档翻译了。
只要你来,随时翻译!