风暴英雄 更新文档 2024年1月17日 HEROES OF THE STORM PTR PATCH NOTES

纯搬运，彩云小译机翻。

Our next Heroes of the Storm patch has just hit the Public Test Realm and will be available for playtesting. We would like to take a moment to thank the community for providing insight and feedback for these changes. As always, if you encounter any bugs during your PTR play sessions, please stop by the PTR Bug Report forum to let us know about your experiences.

我们的下一个风暴英雄补丁刚刚达到公开测试领域，将可用于游戏测试。我们想借此机会感谢社区为这些变化提供了见解和反馈。一如既往，如果您遇到任何错误，在您的 PTR 播放会议，请停止 PTR 错误报告论坛，让我们了解您的经验。

General

将军

  • Added XP given to enemy display.

  • 增加了给予敌人显示的经验值。

Balance Update

结余更新

Heroes

英雄

  • Li Li李

    • Jug of 1,000 Cups healing increased from 66 to 80.

    • 一壶1000杯治疗从66增加到80。

  • Medivh麦迪文

    • Mage Armor duration increased from 4 seconds to 6 seconds.

    • 法师护甲持续时间从4秒增加到6秒。

    • Mage Armor increased from 30 to 50 Armor.

    • 法师护甲从30增加到50。

  • Nova诺娃

    • Advanced Cloaking bonus mana regen increased from 3 to 6.

    • 高级隐形术回蓝加成从3增加到6。

    • Anti-Armor Shells duration increased from 3 seconds to 5 seconds.

    • 护甲弹的持续时间从3秒增加到5秒。

Bug Fixes

修补漏洞

General

将军

  • Fixed an anchor offset on Hero Select display.

  • 修正了英雄选择显示的锚偏移。

  • Fixed an issue that caused Shielding to not be displayed correctly in the Death Recap.

  • 修正了一个导致盾牌在死亡回顾中不能正确显示的问题。

  • Fixed an issue that caused Hellbats and Gnolls to reduce the Armor of enemies before damage was dealt.

  • 修正了一个在造成伤害之前使地狱蝙蝠和豺狼人减少敌人护甲的问题。

  • Fixed an issue that caused Heroes that use non-standard attack abilities to display the incorrect confirmation visuals.

  • 修正了使用非标准攻击技能的英雄显示错误确认视觉效果的问题。

  • Fixed an issue that caused place of death to reveal into nearby shrubs.

  • 修正了一个导致死亡地点暴露在附近灌木丛中的问题。

  • Fixed an issue that caused player-located cooldowns to continue refreshing after a Core is destroyed.

  • 修正了一个问题，造成球员位置的冷却时间继续刷新后，核心被摧毁。

  • Fixed an issue that caused Sapper Mercenaries’ area warning indicator to persist after the attack has landed.

  • 修正了一个问题，导致工匠雇佣兵的区域警告指示器持续后，攻击已着陆。

  • Fixed an issue that caused the event count in the Death Recap to update for all players when a new death recap is created for any player.

  • 修正了一个问题，导致事件计数的死亡概述更新为所有球员时，一个新的死亡概述创建任何球员。

Maps

地图

  • Blackheart’s Bay黑心湾

    • Chests now feature a warning indicator for the coin land location.

    • 胸部现在具有一个警告指示器的硬币土地的位置。

Heroes

英雄

  • Abathur阿巴瑟

    • Evolve Monstrosity Stacks are now a Heroic Quest.

    • 进化怪物堆栈现在是英雄任务。

    • Toxic Nest is no longer triggered by Invulnerable enemies.

    • 毒巢不再由无敌敌人触发。

  • Alarak阿拉拉克

    • Fixed an issue that caused Last Laugh to heal when they have been granted Spell leech. (Example: Nano Infusion from Ana)

    • 修正了一个问题，造成最后一笑治疗时，他们已经获得了法术水蛭。(例如: 来自 Ana 的 Nano Infusion)

  • Anduin安度因

    • Fixed an issue that caused Piercing Light to treat the first hit as the second.

    • 修正了一个问题，导致穿透光治疗的第一次打击作为第二次。

  • Anubarak阿努巴拉克

    • Anubarak’s Burning Beetle damage is now affected by all forms of damage modification.

    • 阿努巴拉克的燃烧甲虫伤害现在受到所有伤害修正形式的影响。

    • No longer able to use Locust Swarm while riding on the Toy Train.

    • 在玩具火车上不能使用蝗虫群。

    • Updating cancel animations of Hardened Shields to be like similar visuals.

    • 更新硬化护盾的取消动画，以类似的视觉效果。

  • Artanis阿塔尼斯

    • Fixed an issue that caused Target Purified to deal double damage.

    • 修正了目标被净化造成双倍伤害的问题。

    • Fixed an issue that caused Titan Killer being capable of damaging Invulnerable targets when activated from Twin Blades.

    • 修正了当双刀激活时泰坦杀手可以伤害无敌目标的问题。

    • Updated visuals of Spell Armor.

    • 更新了法术护甲的视觉效果。

  • Arthas阿尔塞斯

    • Legion of Northrend’s bonus healing is now additive.

    • 诺森德军团的额外治疗现在是附加的。

    • Rime now has a Block visual.

    • 雷米现在看到布洛克了。

  • Azmodan阿兹莫丹

    • Bombardment will no longer attack inactive Mercenaries unless the attack is against an inactive Mercenary.

    • 轰炸将不再攻击不活动的雇佣兵，除非攻击的对象是不活动的雇佣兵。

    • Fixed Globe of Annihilation no longer stacking off of Possessed minions.

    • 修正了毁灭之球不再堆叠拥有的奴才。

  • Brightwing光明之翼

    • Fixed an issue that caused Phase Shift to activate on the previous target.

    • 修正了一个问题，导致移相激活上一个目标。

  • Butcher屠夫

    • Fixed an issue that caused Butcher’s Fresh Meat spawning meat off of Possessed minions.

    • 修正了一个问题，导致屠夫的新鲜肉产生的附身小黄人的肉。

  • Cassia肉桂

    • Updating cancel animations of Hardened Shields to be like similar visuals.

    • 更新硬化护盾的取消动画，以类似的视觉效果。

  • Chen陈

    • Fixed an issue that caused Stagger to heal when they have been granted Spell leech. (Example: Nano Infusion from Ana)

    • 修正了一个问题，当他们被授予法术水蛭时，造成 Stagger 的治疗。(例如: Ana 的纳米灌注)

  • ChoGall乔高

    • Fixed an issue that caused Enraged Regeneration to display incorrectly in the Death Recap.

    • 修正了一个在死亡回顾中导致激怒回复显示不正确的问题。

  • Deathwing死亡之翼

    • Added Bellowing Roar Camera Lock.

    • 增加了咆哮相机锁。

  • Deckard

    • Fixed an issue that caused Ancient Blessings damage to not scale on targets if they level up while it is active.

    • 修正了一个问题，造成古代祝福伤害不规模的目标，如果他们的等级，而它是活跃的。

    • Included Potion to search text for Deckard.

    • 包括药水搜索文字的戴卡德。

  • Dehaka德哈卡

    • Updated visuals of Spell Armor.

    • 更新了法术护甲的视觉效果。

  • D.Va

    • Fixed an issue that caused Liquid Cooling to reset the fountain in ARAM incorrectly.

    • 修正了一个问题，造成液体冷却重置喷泉在 ARAM 不正确。

    • Pilot Mode can now see the Self-Destruct charge.

    • 驾驶模式现在可以看到自毁电荷。

  • E.T.C.外星人。

    • Crowd Surfer now displays floating text for mana refund.

    • 人群冲浪现在显示浮动文字的法力退款。

  • Falstad福斯塔德

    • Fixed an issue that caused Falstad’s Flight warning indicator to no longer display after selecting Epic Mount.

    • 修正了一个问题，造成福斯塔德的飞行警告指示器不再显示后，选择史诗坐骑。

    • Fixed an issue that caused Sustained Winds to damage invulnerable targets.

    • 修正了一个造成持续风伤害无敌目标的问题。

  • Gazlowe

    • Fixed an issue that caused Xplodium Bomb to not be affected by allied cooldown reduction.

    • 修正了一个使 Xplodium 炸弹不受盟友冷却时间减少影响的问题。

  • Genji源氏

    • Fixed an issue that caused Strike at the Heart to not display a damage preview.

    • 修正了一个导致心脏打击不显示伤害预览的问题。

    • Swift Strike now displays floating text for mana refund.

    • 迅速打击现在显示浮动文字的法力退还。

    • Updated visuals of Spell Armor.

    • 更新了法术护甲的视觉效果。

  • Hanzo半藏

    • Ignore All Distractions will now display MISSED! text in the case of Blinds.

    • 忽略所有干扰现在将显示失踪! 文本的情况下盲目。

  • Hogger霍格

    • Fixed an issue that caused Hogger’s Hogg Wild visual to be visible when Hogger is visible.

    • 修正了一个问题，导致霍格的野性视觉可见时，霍格是可见的。

  • Imperius皇帝陛下

    • Fixed an issue that caused Brightwing and Falstad to be at the incorrect height after Celestial Charge Stuns them and a least one other Hero.

    • 修正了一个问题，导致光翼和 Falstad 的高度不正确后，天体冲锋昏迷他们和至少一个其他英雄。

  • Junkrat废物

    • Fixed an issued that caused Chattering Teeth to apply to Arming Steel Traps when selected.

    • 修正了当选择武装钢铁陷阱时，会导致牙齿颤动的问题。

  • Kerrigan

    • Fixed an issue that caused Sharpened Blades to stack off of Possessed minions.

    • 修正了一个问题，造成锐利的刀片堆叠起来的附身小弟。

    • Included Infested to search text for Kerrigan.

    • 包含了用来搜索 Kerrigan 的文本的感染。

  • Leoric莱奥里奇

    • Skeletal Swing mana refund now displays as a crit.

    • 骷髅挥击法力回复现在显示为暴击。

  • Li-Ming李明

    • Fixed an issue if Seeker is slected while Magic Missiles are in flight while Force Armor was selected.

    • 修正了一个问题，如果探索者被选中时，魔法飞弹在飞行，而力量护甲被选中。

    • Fixed an issue that caused Force Armor to grant multiple stacks from the same Magic Missiles cast.

    • 修正了强制护甲从同一个魔法飞弹中获得多重叠加效果的问题。

  • Lucio卢西奥

    • Fixed an issue that caused Sound Barrier shields to not decay if Bossa Nova was slected while the target was shielded.

    • 修正了一个问题，使声音屏障护盾不会衰减，如果博萨新星被选中时，目标被护盾。

  • Lunara露娜拉

    • Splintered Spear will no longer attack inactive Mercenaries unless the triggering attack is against an inactive Mercenary.

    • 分裂之矛将不再攻击不活动的雇佣兵，除非触发攻击是针对不活动的雇佣兵。

  • Maiev玛维

    • Naisha’s Memento first bounce can now bounce to inactive Mercenaries if the triggering attack is against an inactive Mercenary.

    • 娜伊莎的记忆碎片第一次反弹现在可以反弹到不活跃的雇佣兵，如果触发攻击是对一个不活跃的雇佣兵。

  • Mal’Ganis玛尔甘尼斯

    • Included Vampire to search text for Mal’Ganis.

    • 包括吸血鬼搜索文本的 Mal’Ganis。

  • Medivh麦迪文

    • Medivh’s Portal is now an invalid target for allied abilities. (Example: Brightwing’s Blink Heal)

    • 麦迪文的传送门现在是盟友技能的无效目标。(例如: 光翼的瞬间治疗)

  • Mei梅

    • Fixed an issue where The Big One was not gaining the full benefit of Slushball.

    • 修正了一个大家伙没有完全获得 Slushball 的好处的问题。

  • Mephisto墨菲斯托

    • Fixed an issue that caused Unspeakable Horror being temporarily disabled when the target is knocked back.

    • 修正了当目标被击退时造成“无法言说的恐惧”暂时失效的问题。

  • Murky阴森森的

    • Egg Hunt Egg is no longer killed in one hit by Structures.

    • 猎蛋蛋不再被建筑物一击杀死。

    • Fixed an issue that caused Fishy Deal to stack off of Possessed minions.

    • 修正了一个问题，造成鱼的处理堆栈了拥有的小黄人。

  • Nazeebo

    • Fixed an issue that caused Voodoo Ritual to stack off of Possessed minions.

    • 修正了一个导致巫毒仪式堆叠被附身的奴才的问题。

  • Nova诺娃

    • Fixed an issue that caused Holo Decoy’s health bars to display incorrectly after losing Protected.

    • 修正了一个问题，导致霍洛诱饵的生命条显示失去保护后不正确。

  • Orphea奥菲娅

    • Fixed an issue that caused Ravenous Hunger to stack off of Possessed minions.

    • 修正了一个引起被附身的奴才堆叠贪婪饥饿的问题。

    • Fixed an issue that caused Shadow Waltz to refund mana multiple times per cast.

    • 修正了一个导致暗影华尔兹每次施法多次返回魔法值的问题。

  • Probius普罗比奥斯

    • Fixed an issue that caused Spawning Minerals off of Possessed minions.

    • 修正了一个问题，造成矿产生了附身的仆从。

    • Included Builder to search text for Probius.

    • 包含生成器，用于搜索 Probius 文本。

  • Qhira奇拉

    • Updated visuals of Spell Armor.

    • 更新了法术护甲的视觉效果。

  • Ragnaros拉格纳罗斯

    • Fixed an issue that caused Sulfuras Hungers to stack off of Possessed minions.

    • 修正了一个问题，造成硫磺饥饿堆栈的附身小弟。

    • Updated visuals of Spell Armor.

    • 更新了法术护甲的视觉效果。

  • Rehgar雷加

    • Improved Death Recap for Hunger of the Wolf.

    • 强化狼之饥饿的死亡回顾。

  • Samuro三郎

    • Mirage now functions like other Spell Armor Blocks.

    • 幻影现在的功能和其他法术护甲块一样。

  • Stitches缝针

    • Fixed an issue that caused Putrefaction to display floating text multiple times at once.

    • 修正了一个问题，导致腐烂显示浮动文本多次一次。

  • Stukov斯图科夫

    • Fixed an issue that caused Weighted Pustule to not display a damage preview.

    • 修正了一个问题，造成加权脓疱不显示一个伤害预览。

  • Sylvanas

    • Fixed an issue that caused Withering Fire to display incorrectly.

    • 修正了一个导致“凋零之火”显示不正确的问题。

  • Tassadar

    • Fixed an issue where Twilight Archon could use Toy Train.

    • 修正了暮光执政官可以使用玩具火车的问题。

    • Khaydarin Amulet will cancel itself if the target is an inactive Mercenary.

    • 如果目标是非活动佣兵，卡达林护身符将自动取消。

  • Thrall萨尔

    • Fixed an issue that caused Echo of the Elements activating off of Possessed Minions and Hallucinations.

    • 修正了一个引起附身小黄人和幻觉的元素回声被激活的问题。

    • Fixed an issue that caused Rolling Thunder to not activate from Tempest Fury’s attacks.

    • 修正了一个问题，使滚雷不能从暴风怒的攻击激活。

    • Fixed an issue that caused Wolf Pack to reset Feral Spirit on talent reset incorrectly.

    • 修正了一个问题，导致狼群重置野性精神的天赋重置不正确。

  • The Lost Vikings失落的维京战士

    • Fixed an issue that caused Nordic Attack Squad to be able to damage invulnerable targets.

    • 修正了北欧攻击小队能够伤害无敌目标的问题。

    • Fixed an issue where there health was not set to full on death.

    • 修正了一个问题，在那里的生命没有设置为完整的死亡。

  • Tracer追踪器

    • Ricochet can now bounce to inactive Mercenaries if the attack is against an inactive Mercenary.

    • 跳弹现在可以弹跳到不活跃的雇佣兵，如果攻击是对一个不活跃的雇佣兵。

  • Whitemane怀特曼

    • Included Chapeau to search text for Whitemane.

    • 包括查普尔搜索怀特迈恩的文本。

  • Zagara扎加拉

    • Medusa Blades will no longer attack inactive Mercenaries unless the triggering attack is against an inactive Mercenary.

    • 美杜莎之刃将不再攻击不活跃的雇佣兵，除非触发攻击是针对不活跃的雇佣兵。

    • Mutalisk first bounce can now bounce to inactive Mercenaries if the attack is against an inactive Mercenary.

    • 孢子飞龙的第一弹现在可以弹跳到不活跃的雇佣兵，如果攻击是对一个不活跃的雇佣兵。

  • Zarya扎里亚

    • Fixed an issue that caused Basic Attacks not being affected properly by attack speed modifiers.

    • 修正了一个导致基础攻击不能被攻击速度修正正确影响的问题。

  • Zeratul泽拉图

    • Fixed an issue that caused Might of the Nerazim abilities to heal for more damage than intended with Shadow Mending.

    • 修正了一个问题，造成尼拉齐姆的力量能力治疗的伤害超过暗影修补的目的。

  • Zul’jin祖金

    • A Surprise For Ya! can now bounce to inactive Mercenaries if the attack is against an inactive Mercenary.

    • 一个给雅的惊喜! 现在可以弹跳到不活动的雇佣兵，如果攻击是对一个不活动的雇佣兵。

资源下载：
下载地址： http://yemao.in/life?utm_source=sishubiji&utm_term=风暴英雄 更新文档 2024年1月17日 HEROES OF THE STORM PTR PATCH NOTES