日本nijiura maid wiki文档翻译:koryuu Huanglong

黄龙口余小姐

生日:一月三号

简介:

担当麒麟小姐在人间的妈妈角色。

解说:

从中国传承的五行哲学体系中出现的黄色的龙。

四神的中心,又被称作四神之首。四神虽然是镇守东,南,西,北的守护兽,但据说也守护着中央。在五行论中,黄色是土行的颜色,土行的方位是中央。也叫做勾阵。(勾阵表示范围:将军、兵卒、丑妇、狱吏、小虫、龙。表示颜色为黄色。表示数为五。来自百度百科

【在二次元里版的趋势】

(指2ch的二次元里版)

似乎是人气不高的四象女仆的相关者,被天帝以四圣之首的身份派遣到人间,不知为何成为了「」的女仆。(这个「」貌似是方便你代入的女仆的主人角色,没有特定的人设。好像也用来代指Nijiura Maid爱好者。)

实际上,身为女仆的她除了非干不可的时候根本不干家务,为了取乐每天都把周围的人搅进骚动之中。

不说话的时候是个美人,但内心就像性骚扰老爹一样。为啥是老爹,和麒麟有关系吗?

自信自傲,我行我素。经常为了自己开心而把本来已经很糟糕的情况变得更糟。

基本上不用敬称称呼他人,直接用“你”来称呼「」。

自由奔放,有时表现的像「」的恋人一样,惹得青龙小姐嫉妒。修罗场好啊

很喜欢麒麟小姐,有时候表现过分喜欢。

作为母亲,她会确保麒麟小姐受到良好的教育,不原谅任何会伤害到麒麟小姐的事。

过去和蚩尤小姐有过激烈的战斗,但现在她们是正常的邻居。(还有百合同人……蚩尤小姐也是女仆。本来这里有张蚩尤和黄龙的图,但太瑟了被退回去了

她和フリーザ様友好相处并抚摸他的头的样子让很多「」感到惊讶。(这一段的フリーザ様疑似是一位只有名字而没有档案的女仆,直接翻译过来就是弗利萨大王,大王你还是妹抖啊,等等,不会真的是弗利萨吧

即使是人类形态也拥有足以把大型摩托车远远踢飞的腿部力量。

她的神力可以让纵欲过度而死的「」起死回生,而yabai的咒毒也对她不起作用。

由于以前改变天气使得天上下冰雹,惹青龙小姐发火了,所以尽量不使用影响太大的力量。

——————————————–

这一篇文档是我机器翻译加上个人理解翻译出来的……我在自己的能力范围内尽力做到翻译的准确了,当然有其他专业人士翻译的版本的话请以其他版本为准。

我对这个女仆系列很感兴趣,国内我没找到相关的百科,有人知道的话发一下。

这篇译文的目的主要是节省不懂日文的爱好者的机翻和查找资料的时间。虽然我也不懂日语

最后送上修罗场现场,这波是青龙反杀。

资源下载: