在翻译实践过程中，我们会遇到各种各样的文档格式。有些文档可以直接进行检索、编辑，然而有些文档是扫描件，无法直接检索、编辑文档内容，给文字处理带来了不少麻烦。不知大家有没有遇到过这种“棘手”的情况呢？小编曾面对不可编辑的文档抓耳挠腮，不知如何是好。直到遇见了它——ABBYY FineReader PDF。
工具简介ABBYY FineReader PDF助力专业人士最大程度提高数字化工作场所中的效率。FineReader PDF采用ABBYY最新推出的基于AI的OCR(Optical Character Recognition) 光学字符识别技术，可以更轻松地对各种文档进行数字化、检索、编辑等处理。因此，信息工作者可以将更多的时间和精力投入到各自的专业领域。
网址：https://www.abbyy.cn/finereader/
主要功能
ABBYY FineReader PDF功能十分强大，其中包括编辑和整理PDF、协作和批准PDF、保护和签署 PDF、将PDF转换为Excel、Word等格式、使用OCR对纸质文档和扫描件进行数字化处理等等。本期分享将着重介绍ABBYY FineReader PDF的OCR（光学字符识别）功能。读者朋友们可以从官网下载试用版，跟着小编一起操作哟~
OCR功能
1）首先，先打开ABBYY FineReader PDF，在界面中选择“在ORC编辑器中打开”。
2）用ORC编辑器打开文档时，可进行预处理，即根据需求选择识别整个文档，或文档中的部分页面，以此提高文档识别的效率与精准度。
3）选定需要识别的页面之后，ORC编辑器就开始识别啦！只需稍等片刻，它便能自动将扫描件、PDF等文件识别出来。
4）识别完成后，页面呈现四个不同的区域，分别为：页面缩图预览、扫描框内文字预览、OCR识别前、OCR识别后。
5）最后，就能根据需求提取扫描框内的文字、保存为多种格式的文档啦~
这么实用的文档处理小工具相信大家很快就上手啦！快跟小编一起运用工具，为翻译实践赋能吧！
特别说明：本文仅供学习交流，如有不妥欢迎后台联系小编。
编辑：刘凯
审核：王贇 李莹 张启雯 曾健彬