1.本文搬自https://note.com/studiohayashida/n/n9d65aea981e9
2.太长不看版：带有原作画面的都不能进行传播。歌曲可以，不照搬原作、做出较大改动的使用可以。
原文以黑色标出，翻译有误欢迎指正
公開終了(’22年4月10日付)ミュージックビデオの二次利用について
关于终止公开（’22年4月10日）MV的二次使用
林田匠
2022年4月7日 15:43
※このnoteでは意図の正確さを目的とし、随時更新をさせていただいております。
*为使这则note保持意图的正确性，后续将会随时更新
2022年4月10日限りでこれまでの映像作品を公開終了いたしました。
到2022年4月10日为止的影像作品已经终止公开。
詳細：note -「おはなし」（https://note.com/studiohayashida/n/na85b39f7430f）
当該映像をそのまま二次利用されている対象の今後につきまして、原作映像の二次公開物のみが残りますと、映像作品自体の意義や、映像作品の今回の始末の意義の面において齟齬が生じる可能性を危惧しております。
つきましては、作品の持つコンセプトの一貫性や、責任に関わることであると存じます。
关于有关影像未来作为被二次利用的对象的事宜，如果只剩下原作影像的公开的二次利用创作的话，本人担心可能会在这些影像作品本身的意义，和这次对于影像作品的处理意义的方面可能会产生矛盾。
因此，本人认为这关系到作品概念的同一性和责任。
従って、原作公開終了の１週間後（’22年4月18日）以降は、
二次利用対象を含め、原作の映像・画像の公開（限定公開含む）を一切禁止の方向で、なるべく取り下げていただきたく存じます。
（YouTubeであればエディタ機能の全ぼかしで非表示にしていただいても構いません）
また動画投稿サイトに限らず、SNS上においても、公開はお控えください。
所以，在原作终止公开的一周后（’22年4月18日）及以后
包括二次利用对象在内，原作的影像、图像的公开（包括限定公开）将全部禁止，请尽量将视频撤销。
（如果是在YouTube上，可以使用编辑器的全模糊功能来隐藏。）
不仅是视频网站，也请不要在SNS上发布。
※元来、原作をそのままご利用し公開いただけるのは、いずれも原作を当方より公式で公開している状態に限る旨を従来の規約にも示しておりましたので、何卒ご理解いただけますと幸いです。
*因为在以前的规约中本来就表示了只限于我方正式公开能直接利用原作，希望大家能够理解。
インスト音源は引き続き配布いたしますので、従来通りご使用いただいて構いません。
インスト音源を商用としてご利用の際は、いつでもご連絡ください。
音源会继续发布，所以可以像以前那样使用。音源作商业用时，请随时联系我们。
当該映像作品を常識の範疇での参考、イメージをして創作していただく分には構いません。
原作の映像・イラストをそのままご使用(付加、トリミング、著しいトレース等含む)されていない限りは二次創作していただいてOKです。
在常识范围内以相关视频作品作为参考或印象来创作自己的作品是可以接受的。
只要不按原样使用原始图像和插图（包括添加、裁剪、明显的描摹等），创作二次衍生作品是可以的。
その他ご不明の際は、ホームページ掲載のメールアドレス宛に随時ご連絡くださいませ。
其他尚不明确的情况，可随时与主页上写的电子邮箱联系。
ひとときのあいだ、たくさんの方々に作品を気に入っていただけて良かったです。
ありがとうございました。
有这么一段时间里，（我的作品）能受到如此多的人的喜爱，真是太好了。
十分感谢。
＜作品利用のその他禁止事項（従来の規約同様）＞
・公序良俗に反する利用
・著作者の不評につながるような形
（名誉毀損、誹謗中傷、不要な目的）での利用
・無断商用利用
・二次配布
＜作品使用的其他禁止事项（与以往的规章相同）＞
・·违反公序良俗的利用
・为原作者招致恶评的形式
用于（损害名誉、诽谤中伤、没有意义的目的）
・擅自进行商用
・二次发布
何卒よろしくお願いいたします。
请多理解。
林田匠
相关链接：
1.
2.