打卡第八十八天,今天大领导十分的气愤,因为他之前的方针并没有见效,因此今天特意开了一个甩锅大会(以一名基层员工的角度)。
今日金句分享
日文:思い立ったら吉日だよ!
直译:你想做的日子就是吉日!
思い立ったら是由复合日语单词おもい立つ变形来的,这个单词意思就是决定要做,想要做的意思,多用意志型,たら是假定条件限定的一种表达方式,是使用限制最小最常用的用法之一,意为如果,假如,这里翻译过来就是如果想做的话;吉日就是字面意思,吉利的日子,亦或是最合适的日子;だよ没有实际意义,语气词,不做翻译。
于是乎稍微润色一下翻译过来就是:想做的时候就是好的时候。主旨在于说干就干,来一场说走就走的旅行,选日子不如撞日子,就是今儿啦!既然有想法就不要拖,当下就出发。