[独家]Stray Kids“‘AAA’的第一份大奖·百万销量..都是托了STAY的福”[采访①]
如果谈到去年成长最突出的男团的话，当然就是Stray Kids了。2018年出道以来一直展现着自己独特的音乐世界的Stray Kids，以去年Mnet的Kingdom为契机，实现了爆发性的成长。
因此，去年8月发行的正规2辑《NOEASY》在Gaon排行榜出库量突破130万张，宣告了JYP娱乐史上第一个百万销量专辑的诞生。通过《NOEASY》的主打歌《Thunderous》展现了帅气的表现的他们在去年的“2021亚洲艺人奖”（2021AAA）中获得了等同于大奖的年度表演奖。
-你们在2021AAA中获得年度最佳表演奖，这是出道三年以来第一次获得大奖，那一瞬间心情如何？
►铉辰=表演奖是真的很想获得的奖项。之前我们比起大众性的舞蹈，更想要展现出Stray Kids独有色彩的表演，所以这是一个赋予了很大意义的奖项。
►方灿=因为是人生中的第一个大奖所以意义也更加深刻。现在不管去哪里，都可以说我们“获得大奖了”，感觉我们的生涯有了重量。出道没有多久就获得了大奖，所以感觉很好的同时也有了负担感。
►HAN=我们没有想象到我们能够获得这样的奖项。有很多人帮助我们，所以出道后很快就获得了大奖，感觉很感激。
-今年获得年度最佳表演奖了，有没有什么印象深刻的小插曲呢？
►HAN=得知我们获奖了以后，我们都在考虑该做出怎么样的表情。平时我们每次获奖的时候都是很欢快的气氛，这次是大奖，也是很有重量的大奖……在很短的时间内讨论了“要很珍重地走吗还是要怎么走”但是很暧昧地，在开门的五秒之前，我们决定“我们很真挚地走吧”，那个表情很有趣。
►昇玟=一开始决定说“很有趣地走出去吧”，然后又赶紧说“不行不行”
►铉辰=听说要获得大奖，就有点冒冷汗了，但是还是小心地用手做着heart出去了（笑）
►方灿=为了获奖而被叫去上舞台的路上在想“我们不是应该从看着舞台的方向入场吗为什么要让我们去（舞台）后面呢”，突然先到“啊我们获得大奖了，怎么办”，感觉很神奇。
-从2018年出道开始，每年都会来参加AAA。和AAA一起特别难忘的是瞬间是什么？
►方灿=在AAA表演的舞台我全都记得。每年都可以在AAA表演感觉很棒。随着AAA日期的临近，也会觉得“哦今年也快过去了呀”
-除了获奖以外也有很多好消息呢。通过正规2辑《NOEASY》也成为了了JYP娱乐公司首个百万销量的艺人呢。
►全员=咿呀~（鼓掌）
►昇玟=现在也不太敢相信呢。最近大部分人都是通过流媒体来听音乐的，但是STAY也给予了我们很多的爱，买了很多的专辑来听，所以非常感谢。现在依然觉得100万张这个数字有点不太现实呢。
►Felix=非常感谢STAY，以后也会想要做得更好。以后想要帅气地准备舞台，也想能面对面见到我们STAY。
Stray Kids回顾2021年 #Kingdom #成长 #团队合作[采访②]
-回顾去年Stray Kids的活跃，Mnet的Kingdom是不可错过的。和很多有实力的队伍竞争，流下了很多帅气的舞台呢。
►HAN=实话说当时虽然想要拿1位来着，但是没有想到真的能拿。在培养着我们梦想的同时，能够和前辈们一起表演舞台获得学习与成长，这本身就是很荣幸的事。比起出演和冠军来说，我觉得更是一个可以学习和成长的机会。
►方灿=很想通过Kingdom来让大家了解我们存在。我们想尽可能展示我们的优点，还想要最大程度地多向大家展示我们没有尝试过的面貌。
-在Kingdom中表演的众多舞台中，印象最深的是什么？
►方灿=面对面的舞台最令人难忘。冲击力很大。应该是当时最紧张的时候了。
►昇玟=在开始之前压力很大。
-回顾2021年，过去的一年对于Stray Kids来说是怎样的呢？
▶方灿=2020年对我们来说是一个巨大的转折点。并且我们在2021年也以此为基础有了更进一步的改变和提高。2021年除了“Kingdom”之外，我们也展现出了很多不同的面貌，时间也仿佛在转瞬之间就过去了。
▶HAN=我认为2021年是可以见证SKZ成长的一年。这一年在音乐方面，我们一直思考着自己能够做些什么，并且也展现出了很多想做的精彩的舞台。也正因如此，我们才能够在大家给与的音乐共鸣和喜爱之中迈进新的一步。希望我们在2022年变得更加成熟的同时继续向大家展现出新的面貌。
▶Lee Know=对我来说是既满足又略带遗憾的一年。因为疫情无法见到STAY们……但我也依旧认为是意义非凡的一年。
▶Felix=2021年我们展现出了很多东西，也收到了很多喜爱，真的非常感谢STAY们。今年一直在苦恼怎样才能回报给STAY们更多的爱。
▶彰彬=这是我对Stray Kids更加充满信心的一年。我们向大家展现出了自己的的潜力与可能性。去年也度过了最辛苦但也最幸福的时光。成员们之间也变得更加亲密，就像现在亲密的令人厌烦。哈哈。
-在一步一步的成长中成为四代男团的代表。最近代表K-POP参加了迪拜世博会，在当地观众面前进行的表演也获得了好评，并且受到了文在寅总统的称赞。
▶方灿=有生之年能够经历这样的事情，真的感到非常荣幸。
▶彰彬=真的很神奇。行程一结束就向家人炫耀了，说完之后亲戚和堂兄弟们都说“原来我们彰彬是艺人啊~”。
-去年荣登美国Billboard世界数码歌曲排行榜的一位，除此之外还登上了其他排行榜。现在称Stray Kids为K-POP组合的代表之一也不为过，成员们对此都有什么看法呢？既然到达了这个位置，大家对音乐的责任感应该也会更强烈吧。
▶方灿=是想变得更好。哈哈。我们能够通过K-POP音乐站在全世界粉丝面前的原因之一，正是因为有先前那些伟大的前辈们。也正因如此，我们才能拥有向大家展现我们歌曲色彩和音乐理念的机会，所以也更希望能带着这份责任感通过音乐给予大家更多力量。
Stray Kids的回归剧透“新专辑？疯了！”[采访③]
3月15日即将以新专辑《ODDINARY》回归。能为等待着的粉丝们稍微剧透一下吗？
▶HAN=如果说在这之前展现出的是爆发性力量的话，这次展示出的就是隐藏的潜在性能量。
▶铉辰=疯了。哇，真的是疯狂的。大家可以理解成是“非同寻常”意义上的“疯狂”。等大家看到专辑的时候应该会理解这个大剧透。（笑）
▶彰彬=算是暴风雨前的宁静那种感觉？在现有的SKZ之上增加了新的色彩。
-在内容方面有哪些值得期待呢？
▶彰彬=是非常具有现实性的能得到共鸣的故事。
▶HAN=能够唤醒大众内心潜藏的东西。
-最近在粉丝见面会上久违的与STAY们见了面，一起度过了美好的时光。应该非常幸福吧，听说当时还有成员流泪了。
▶方灿=没有。（指着昇玟）是你吗？
▶昇玟=（摆手）
▶方灿=哈哈。其实一唱“LoveSTAY”这首歌，（情感）就会汹涌而来。唱歌的时候流泪的话歌就唱不好了，所以在尽力隐忍，但是昇玟突然就哭了。看着他流泪自己也忍得很辛苦。并且最后发表内心感想的时候，粉丝见面会期间所积累的点滴情感就全部迸发了出来。我本来是不善言表的性格，这次也毫不掩饰地表达了出来。两年以来真的很想念STAY们，一想到STAY们也是同样的心情，心里就非常难过。
▶昇玟=和粉丝们在一起的那个空间和氛围以及……所有的一切都令我十分怀念。尤其想念在STAY面前的那些瞬间。与其说是因为悲伤流泪，其实我也不知道那到底是一种什么样的情感。
-今年1月1日发表了名为“STEP OUT 2022”的年度计划。Stray Kids每年1月发表的年度活动计划都会完成。这并不是一件容易的事，真的很了不起。
▶彰彬=因为要言出必行嘛，这样发表的话就会给自己在无形中施加压力……哈哈。
▶HAN=因为这样发表出来的话大家就会有所期待，而我们为了不辜负大家就会更加努力去完成。
▶方灿=负责的爱豆！负责豆！
-今年计划里“2 Kids Room 2022”的自制综艺让人眼前一亮呢。类似于两名成员一起接受采访，已经公开了几个组合的视频吧。
▶彰彬=因为成员们本来就像家人一样亲近，也会有无法表达的时候。通过这个“2 Two Kids Room 2022”，能够了解到“原来他对我还有这种想法啊”，其他成员对这两个人的看法反应也特别有趣。
-“2 Kids Room 2022”之中的小插曲
▶昇玟=和彰彬哥拍摄的时候特别有意思。彼此之间会因为一些没能说出来的话而害羞，而彰彬哥就看着特别可爱。
▶彰彬=和昇玟拍摄结束之后，各自回家和家人在一起，那时还给昇玟打了电话。拍摄之后好像也变得更亲近更友爱。哈哈。
-之后有更期待的成员组合吗？
▶HAN=I.N和Lee Know的之间的关系让人很意想不到。两个人在一起的时候对我们来说真的很迷茫。但是两个人出乎意料地合得来。请多多关注他们俩的关系动态吧。
-今年也将奔波忙碌的Stray Kids希望2022年是怎样的一年呢？
▶HAN=健康是首位的。要想达成我们的梦想，身心的健康是特别重要的。然后就是希望做事情能不留遗憾。想告诉大家我们走的路是正确的，也希望成员们相信我们走的路是正确的。让我们带着这份自信，一起幸福、健康地走下去吧！
-向心怀感激与思念的STAY们也说一句吧。
▶彰彬=虽然不久前在粉丝见面会上见到了两年未见的STAY们，但是依旧希望今年能够多和STAY们见面。希望通过见面来给予彼此支持和力量。我们也会多多给予大家看似微小的幸福。就像大家给予我们的信任一样，我们会帅气地准备并且精彩地展示出来。非常感谢大家。
翻译/誓泽 大抑