Don’t be afraid of offending other people because of some characteristics of your temperament. You need to know that in this world there is not a temperament that can avoid offending other people.
不要怕某种性格会得罪人，要知道世界上没有任何一种性格能避免得罪人。
People who speak bluntly will displease a mean person. People who speak euphemistically will displease a quick-tempered person. Benign and uncontentious people who try never to offend anybody will displease a man of principles. Slick and sly people will offend an intelligent person.
说话直的会得罪小人，说话委婉的会得罪急脾气，老好人会得罪有原则的人，圆滑的人会得罪聪明人…
Now that people with different kinds of temperaments may all offend other people, you should just be yourself. When you become who you really are, you will not be afraid of offending others, because you can take the consequences.