原作a岛串号No.44932832
（转载已获得原作者允许）
-敬告所有员工-
「是的，一切都结束了，我们的长久抗争取得了彻底的胜利，那些伟大的灵魂终于得到了告慰。
入夜后不会再有“夜间狂欢”，员工们不用再拼死拼活，公园也回到了它最初的所在地。
我们不会忘记每一名员工，你们的名字都记录在人事部的档案里，稍后我们会制作三块大型纪念碑，以纪念幸存员工、悼念牺牲员工和那些可怜的游客。
现在，是时候说告别了。
有离职意愿的员工，请前往财务部领取薪水及奖金（年终奖提前发放），我们还会报销各位回家的交通费用。离职后保密协议仍然有效，请各位不要忘记。
至于这座公园，我和执行园长会继续担任职位，把它变成一座正常的、安全的公园。
不过在那之前，我们还有其他善后工作要做，请留意接下来的公告。」
“即将举办豪华的庆功派对，请所有员工参加，详细计划稍后再说。”（略潦草的字体）
-刻耳柏洛斯的犬语翻译-
第一次沟通如下：
训犬师：你好……你们好？
中间头：人类，这可真稀奇。
训犬师：你们为什么要攻击我们？
左边头：地狱大门不容你们这些蠢货亵渎。
右边头：就算你们给了骨头也不行。
训犬师：你们为什么会出现在这里？
左边头：我们还在地狱那边看门啊，蠢货。
右边头：在这儿的并非真正的我们。
中间头：只是投影而已。
训犬师：其他怪物也跟你们一样吗？
右边头：不知道。
左边头：谁认识那些蠢货啊？
中间头：但是我们对那条唱歌的鱼比较熟悉。
训犬师：你们的目的是什么？
中间头：守卫地狱大门。
左边头：其他蠢货都去寻找那个小孩子的混蛋父母了，我们不会去。
右边头：因为这无关紧要。
训犬师：你们还知道别的什么吗？关于那些怪物？
右边头：怎么骨头又坏了。
左边头：唱歌的那条蠢鱼，她的歌声一直很哀伤。
训犬师：能说清楚一点吗？
中间头：她是为了那个小孩子而唱，那对混蛋父母杀害了他。
第二次沟通如如下：
训犬师：关于海妖塞壬，你们知道些什么吗？
左边头：那条蠢鱼天天唱歌，真烦啊。
右边头：我都已经完全听腻了，能不能让她快点闭嘴。
中间头：要不是得看守地狱大门，我非过去一爪子把她拍水里不可。
训犬师：它为什么要唱歌，它的歌有什么意义？
左边头：说过了啊蠢货，那小孩子被他的混蛋父母杀害了。
中间头：她是在哀悼那个男孩，日复一日。
右边头：我觉得很无聊。
训犬师：我不太明白，能不能说清楚点？
左边头：别烦我们了，你们这些蠢货跟着歌声到水里去看看，就能知道。
中间头：当心别被淹死。
右边头：嘎吱嘎吱嘎吱。（啃骨头中）
第三次沟通如下：
训犬师：“请让这个孩子得到安息。”
中间头：“死者，允许进入地狱大门。”
右边头：“可他的灵魂不在这里。”
左边头：“那就招魂啊你个蠢货。”
（……）
右边头：“请吧，你这个爱惹麻烦的小鬼头。”
（然而骸骨却拒绝了，它摇摇头，用手指了指公园大门的方向。）
左边头：“你那混蛋父母就在地狱里面受罚呢，放心吧，能见到那俩蠢货的。”
中间头：“我们是地狱的高层，保证不会骗你。”
（骸骨踟躇片刻，终于迈步走了进去，地狱大门随之关闭。而刻耳柏洛斯的身体也逐渐消失，它冲我们最后吠叫了几声。）
左边头：“这里还真有点意思，我都有点不想走了。”
右边头：“骨头不错，就是太容易坏了。”
中间头：“你们两个家伙能不能有点出息。”
原文链接：https://adnmb.com/t/44932832