第5部分 日语播客 日本百元店 ジャパ日常

ポッドキャストで話した内容をここに書いています。音声が聴きたい場合は、動画を見てください。

这是我在播客上所说的。 如果您想听音频,请观看视频。

太い文字→漢字、ひらがな、カタカナ

粗体字母 → 汉字、平假名、片假名

細い文字→ひらがなのみ

细字符 → 仅平假名

おはよう!こんにちは!こんばんは!

Haya先生だよ~
Haya せんせい だよ~

今日は、ジャパ日常ポッドキャスト第五回目!!!!!!!!
きょう は、 じゃぱ にちじょう ぽっどきゃすと だい ご かい め!!!!!!!!

皆、「百均(100均)」って聞いたことある?
みんな、 「ひゃっきん」 って きいた こと ある?

これは「100円均一で物が売っているお店」を省略した言葉!
これ は 「ひゃく えん きんいつ で もの が うっている おみせ」 を しょうりゃく した ことば!

このお店には、100円で買える商品がたくさん売ってるよ。

この おみせ には、 ひゃく えん で かえる しょうひん が たくさん うってる よ。

文房具や食器・調理器具、お風呂グッズにアクセサリー・キーホルダー、植物や食べ物など何でもあるよ!
ぶんぼうぐ や しょっき ・ ちょうり きぐ、 おふろ ぐっず に あくせさりー ・ きーほるだー、 しょくぶつ や たべもの など なんでも ある よ!

もし日本に来た時は、百均の商品をお土産にするのもおすすめ!

もし にほん に きた とき は、 ひゃっきん の しょうひん を おみやげ に する の も おすすめ!

例えば、和風のお皿や箸。折り紙などの日本のグッズ。食べ物だと、お茶やカップラーメンも良いね!
たとえば、 わふう の おさら や はし。 おりがみ など の にほん の ぐっず。たべもの だと、 おちゃ や かっぷ らーめん も いい ね!

でも一個100円だからって、たくさん買いすぎないように気を付けてね!
でも、 いっこ ひゃく えん だから って、 たくさん かいすぎない ように きを つけて ね!

「ワンコインで買える!」と思われがちだけど、実際には消費税10%あるから、110円必要…w
「わん こいん で かえる!」 と おもわれがち だけど、 じっさい には しょうひ ぜい じゅっ ぱーせんと ある から、 ひゃく じゅう えん ひつよう…w

ちなみに、昔はもっと消費税が低かったんだよ!
ちなみに、 むかし は もっと しょうひ ぜい が ひくかった ん だよ!

5%、8%、そして、今の10%に…。
ご ぱーせんと、 はち ぱーせんと、 そして、 いま の じゅっ ぱーせんと

8%の時は108円になるから、お金を払う時がとても面倒だったのを覚えてるw
はち ぱーせんと の とき は ひゃく はち えん に なる から、 おかね を はらう とき が とても めんどう だった のを おぼえてるw

今はスマホを使って電子決済するけれど、その時はまだ現金をよく使っていたから、
いま は すまほ を つかって でんし けっさい する けれど、 その とき は まだ げんきん を よく つかって いた から、

100円玉を1枚、5円玉を1枚、1円玉3枚、

ひゃく えん だま を いち まい、 ご えん だま を いち まい、 いち えん だま さん まい、

もしくは、1円玉を8枚用意しないといけなかった。
もしくは、 いち えん だま を はち まい ようい しない と いけなかった。

もしくは、110円払ってお釣りを2円貰うか…
もしくは、 ひゃく じゅう えん はらって おつり を に えん もらう か…

1円玉だけがたくさん増えていく〜w
いち えん だま だけ が たくさん ふえて いく~w

百均のお店で有名なのは、「ダイソー DAISO」「セリア Seria」「キャン★ドゥ CanDo」かな!

ひゃっきん の おみせ で ゆうめい なのは、 「だいそー」「せりあ」「きゃん★どぅ」 かな!

個人的なイメージだけど、「セリア」は、おしゃれな雑貨を売っているイメージ。
こじんてき な いめーじ だけど、 「せりあ」 は、 おしゃれ な ざっか を うっている いめーじ。

「ダイソー」や「キャン★ドゥ」は、どこにでもあって、何でもあるイメージ。
「だいそー」 や 「きゃん★どぅ」 は、 どこにでも あって、 なんでも ある いめーじ。

「ダイソー」の社長さんは、ネガティブなことでも有名なんだって!
「だいそー」 の しゃちょう さん は、 ねがてぃぶ な こと でも ゆうめい なんだって!

常に慎重に行動する性格だからこそ、「ダイソー」をここまで大きく出来たのかもしれないね!
つねに しんちょう に こうどう する せいかく だから こそ、 「だいそー」 を ここ まで おおきく できた の かもしれない ね!

ダイソーは、他の国でもお店があるみたいだから、もしかしたら、あなたの住んでる国にもあったりする!?
だいそー は、 ほか の くに でも おみせ が ある みたい だから、 もしかしたら、 あなた の すんでる くに に も あったり する?

私が韓国へ旅行に行った時、ソウルにダイソーがあったよ!
わたし が かんこく へ りょこう に いった とき、 そうる に だいそー が あった よ!

売ってる物が日本と少し違っていて、面白かったな〜!
うってる もの が にほん と すこし ちがって いて、 おもしろかった な~!

特に日本と比べて、たくさんの種類の垢擦りがあってびっくりした!
とくに にほん と くらべて、 たくさん の しゅるい の あか すり が あって びっくり した!

どこかの国へ旅行に行った時やあなたの国に百均を見つけた時は、私に教えてね!

どこか の くに へ りょこう に いった とき や あなた の くに に ひゃっきん を みつけた とき は、 わたし に おしえて ね!

ところで、百均にはとても便利なアイデア商品がたくさんあるんです!!!
ところで、 ひゃっきん には とても べんり な あいであ しょうひん が たくさん ある ん です!!!

それが「100円で買える!」ってなったら、百均に行きたくなりませんか?
それ が 「ひゃく えん で かえる!」 って なったら、 ひゃっきん に いきたく なりません か?

え?まだどんな物があるか分からないから、行きたいと思わない?
え? まだ どんな もの が あるか わからない から、 いきたい と おもわない?

よし!では、早速私のおすすめ百均グッズをご紹介しましょう〜!
よし! では、 さっそく わたし の おすすめ ひゃっきん ぐっず を ごしょうかい しましょう~!

百均グッズのURLは、動画の説明欄を見てね!
ひゃっきん ぐっず の URL は、 どうが の せつめい らん を みて ね!

エントリーナンバー1番!

えんとりー なんばー いち ばん!

ワンプッシュボトル
わん ぷっしゅ ぼとる

片手でプッシュして、簡単に洗剤を出せる!
かたて で ぷっしゅ して、 かんたん に せんざい を だせる!

洗剤の容器をいちいち逆さまにする必要なし!
せんざい の ようき を いちいち さかさま に する ひつよう なし!

最近流行のアイデアグッズだよ!
さいきん りゅうこう の あいであ ぐっず だよ!

エントリーナンバー2番!
えんとりー なんばー に ばん!

電子レンジ調理器
でんし れんじ ちょうりき

電子レンジがあれば、簡単に料理が作れる!
でんし れんじ が あれば、 かんたん に りょうり が つくれる!

例えば、ご飯一合分(約350g)を炊ける電子レンジ調理器。
たとえば、 ごはん いちごう ぶん を たける でんし れんじ ちょうりき。

普段ご飯を食べないけど、時々おにぎりとか丼とか食べたい人には、とっても便利!
ふだん ごはん を たべない けど、 ときどき おにぎり とか どんぶり とか たべたい ひと には、 とっても べんり!

そして、他には…
そして、 ほか には…

丼を食べたいけど、フライパンを使って作るのがめんどくさい人は、どんぶり・目玉焼き用の電子レンジ調理器。
どんぶり を たべたい けど、 ふらいぱん を つかって つくる の が めんどくさい ひと は、 どんぶり ・ めだま やき よう の でんし れんじ ちょうりき。

これは、ハムエッグも簡単に作れちゃう代物!
これ は、 はむ えっぐ も かんたん に つくれちゃう しろもの!

他にも、電子レンジで簡単に調理できる便利グッズがたくさんあるから、探してみてね!
ほか にも、 でんし れんじ で かんたん に ちょうり できる べんり ぐっず が たくさん あるから、 さがして みてね!

エントリーナンバー3番!
えんとりー なんばー さん ばん!

エッグタイマー
えっぐ たいまー

茹で卵を作りたい時、料理によって黄身の固さを変えたくないですか?
ゆで たまご を つくりたい とき、 りょうり に よって きみ の かたさ を かえたくない です か?

茹でる時間を計っているのに、自分の好みの黄身の固さにならない時ってありませんか?
ゆでる じかん を はかって いる のに、 じぶん の このみ の きみ の かたさ に ならない とき って ありません か?

そんな時はこのエッグタイマーを、卵を茹でる時に鍋に入れるだけ!
そんな とき は この えっぐ たいまー を、 たまご を ゆでる とき に なべ に いれる だけ!

色が変わってその時の卵の固さを見ることができる便利なグッズ!
いろ が かわって その とき の たまご の かたさ を みる こと が できる べんり な ぐっず!

猫や鶏などのデザインは、卵と一緒に茹でられている様子がすごい可愛い!
ねこ や にわとり など の でざいん は、 たまご と いっしょ に ゆでられて いる ようす が すごい かわいい!

エントリーナンバー4番!
えんとりー なんばー よん ばん!

トースターバッグ
とーすたー ばっぐ

トースターでパンを焼く時、このバッグに入れて焼くと外はカリッと中はふわっと焼くことができるんです!
とーすたー で ぱん を やく とき、 この ばっぐ に いれて やく と そと は かりっ と なか は ふわっと やく こと が できる ん です!

パンのくずもトースターに落ちないし、このバッグは洗って何度も使うことができる!
ぱん の くず も とーすたー に おちない し、 この ばっぐ は あらって なんども つかう こと が できる!

魚や冷凍食品の温めにも使えるそうです!
さかな や れいとう しょくひん の あたため にも つかえる そう です!

なんでトースターバッグに入れると、こんなに美味しく焼けるんだろう…
なんで とーすたー ばっぐ に いれる と、 こんなに おいしく やける ん だろう…

不思議!!!
ふしぎ!!!

エントリーナンバー5番!

えんとりー なんばー ご ばん!

ペット用ハロウィンかぼちゃの帽子
ぺっと よう はろうぃん かぼちゃ の ぼうし

ペット用の可愛い帽子をぬいぐるみに着せました!
ぺっと よう の かわいい ぼうし を ぬいぐるみ に きせ ました!

一部の商品は、それぞれの季節に合わせた商品が置かれます。
いちぶ の しょうひん は、 それぞれ の きせつ に あわせた しょうひん が おかれ ます。

欲しいものが見つかった時は、迷わず買ってね!
ほしい もの が みつかった とき は、 まよわず かって ね!

エントリーナンバー6番と7番と8番!

えんとりー なんばー ろく ばん と なな ばん と はち ばん!

突っ張り棒と突っ張り棒ストッパーと紙製の収納箱
つっぱり ぼう と つっぱり ぼう すとっぱー と かみせい の しゅうのう ばこ

何も置けないデッドスペースは、勿体ない!
なに も おけない でっど すぺーす は、 もったいない!

なら、突っ張り棒で収納スペースを作ろう!
なら、 つっぱり ぼう で しゅうのう すぺーす を つくろう!

壁に跡を付けたくない人は、この突っ張り棒ストッパーを使えば大丈夫!
かべ に あと を つけたくない ひと は、 この つっぱり ぼう すとっぱー を つかえば だいじょうぶ!

突っ張り棒が落ちてくる心配も減るのです!
つっぱり ぼう が おちてくる しんぱい も へる の です!

エントリーナンバー9番!

えんとりー なんばー きゅう ばん!

温泉バッグ
おんせん ばっぐ

温泉やサウナに行く時やお風呂の中にバックを持っていきたい人は、これが便利!
おんせん や さうな に いく とき や おふろ の なか に ばっぐ を もって いきたい ひと は、 これ が べんり!

カバンの底が網目状になっているので、通気性抜群!
かばん の そこ が あみめ じょう に なって いる ので、 つうきせい ばつぐん!

エントリーナンバー10番!

えんとりー なんばー じゅう ばん!

スマホアームスタンド
すまほ あーむ すたんど

スマホで撮影をしたい時、これがあると簡単に好きな角度で固定が出来て便利!
すまほ で さつえい を したい とき、 これ が ある と かんたん に すきな かくど で こてい が できて べんり!

でも、よく見て!200円!
でも、 よく みて! にひゃく えん!

あれ?百均なのに、なんで200円の商品があるの?
あれ? ひゃっきん なのに、 なんで にひゃく えん の しょうひん が ある の?

これは百均の罠…!!!

これ は ひゃっきん の わな…!!!

最近は、百均のお店の中で500円や1000円の商品も売られています。
さいきん は、 ひゃっきん の おみせ の なか で ごひゃく えん や せん えん の しょうひん も うられて います。

百均で商品を買う時は、よく値段を見てから買ってね!
ひゃっきん で しょうひん を かう とき は、 よく ねだん を みて から かって ね!

どう?百均に行きたいと思った?
どう? ひゃっきん に いきたい と おもった?

日本に来た時は、忘れずに百均に行ってね!
にほん に きた とき は、 わすれず に ひゃっきん に いって ね!

おすすめしたい百均グッズがまだまだたくさんあるけど、今回はここまで!
おすすめ したい ひゃっきん ぐっず が まだまだ たくさん あるけど、 こんかい は ここ まで!

また次回も聴きにきてね~!
また じかい も きき に きて ね~!

皆で一緒に! せーのっ!ジャパ日常!
みんな で いっしょ に! せーのっ! じゃぱ にちじょう!

バイバイ~! じゃあね~!
ばいばい~! じゃあ ね~!

资源下载: