今天周四,主题是雅思。
开始讲干货之前,先请同学们思考一个问题:咱们汉语中的“不必要”,和“不得不”,有什么区别?
直接来看一个雅思的题目:
Some people think traveling abroad is necessary while others think that it is not necessary to travel to other places because TV and the internet can give the same information. Discuss both views and give your own opinion. (2021、2017、2016、2014、2011年原题)
重点来说一下第二个观点:others think that it is not necessary to travel to other places …。
讨论第二个观点时,怎么写?你认为travel不必要的原因是什么呢?
从同学们交上来的作业看,如下两个理由是最高频的:费用;时间
基本上大家都会提到这两个原因。
可是,这两个理由都是跑题的哦~
为什么跑题了呢?
我们来看一下截图中这个主体段的论证逻辑:
-
费用方面,去travel要花钱,花费大,没钱就不必要去了
-
时间方面,去travel要花时间,但实际上人们没有时间,所以也不必要去了
可是,没钱和没时间,真的是不必要去吗?
这是不能去。
不能去,与不必要去,是两回事儿呢。
所以这两个理由都不对。
不必要去:可以看成是人的价值判断,是主观的,往往因人而异(我认为不必要,但你可能认为有必要)。
不能去:则是受客观条件的限制,往往不会因人不同而不同(只要条件是钱和时间,那无论谁,只要是没钱没时间,就是不能去)
这里题目是“不必要”,相当于是说,即使不受客观限制,我也仍然可能不去。
而“不能去”则是说,但凡我具备客观条件,我一定会去。
只有明白了二者的上述区别,才是真正理解了题目的“不必要”。
如果只按汉语习惯说法去直译,考试时会写跑题,就不奇怪啦。
总之,要写高质量的学术论文,真正理解题目要求,是非常重要的喔。一定要把题目读懂的,再去想内容。
要不然,哼哧哼哧写了一大篇,结果因为题目没有理解到位,写跑题了,不白瞎了嘛~