表面相似实则大相径庭的“汉服”与“韩服”

近年来,因为自古以来,韩国文化深受中国文化熏陶影响,导致两者之间有颇多看起来比较相似的地方,因此关于这方面的争议不断,其中一个争议的焦点就在于“汉服”和“韩服”的相似处。今天阿罗带大家简单盘点那些“相似”的服装。

 

 

01

赤古里裙、唐衣&衫裙/袄裙

赤古里裙,赤古里的意思就是短上衣,与齐胸裙里上襦的意思一样。韩服的短上衣随汉服,同样是使用系带固定的,但与汉服不同的是,它的系带比较宽大,以致打的蝴蝶结偏硬,且显得比较大。

   韩服的唐衣两侧开叉,有长带,衣长比赤古里上衣长一截,不一 定都是交领,还有可能是穿成“V”领。是李朝贵族女性常穿的礼装,双肩有精美的刺绣。

不管是赤古里还是唐衣,它们都是在明朝的袄裙基础上去改动的,所以和明朝袄裙比较相似。明朝的袄裙,主要为交领,身侧两边开衩比较低,衣长适中,袖子长度比韩服长,它因面料不同,体系出来的风格或华丽或清雅,风格端庄明艳且多样。

 

 

02

周衣&直裰 

韩服的周衣与直裰有一定的历史文化渊源。韩服的周衣腰间没有系带,且在领口处有一根与赤古里裙一样的粗带子,主要用途是保暖外套。

直裰的样子更加简洁干练些,体现出交领右衽无系带的特点,腰带简洁,是普通的衣服而不是外套。

 

 

 

03

圆衫&齐胸裙

圆衫的原型是长褙子。在韩服中通常是穿在赤古里裙的外面。

乍一看,韩服圆衫似乎和汉服齐胸襦裙外形相似,实际上,齐胸襦裙的上襦是穿在裙子下面的,而且也没有这种样式的系带。再说下裙,韩服的下裙以蓬为美,因此穿了很多层衬裙将外裙衬得又硬又鼓囊囊,而汉服的齐胸裙则讲究圆和柔软的线条自然美观,选择柔软面料居多,下裙自然下垂,以显飘逸之美。

 

 

 

 

通过以上的盘点可以看出,汉服与韩服还是体现出很明显的区别。韩服女装普遍喜欢上窄下宽、上短下长的廓形,裙子一定得是“蓬蓬裙”。最简单的赤古里裙都有三层,单裙、衬裙、套裙,他们认为这样越“蓬”的裙子越优雅,地位就越高。非常重视腰身,长短下长是韩服样式。喜欢把裙子提的很高,即使是没有裙子的周衣,长带也在发挥着提高腰身的作用。而汉服有多种廓形。

 

其实汉服和韩服存在多种相似之处,主要原因是于中华文化持续三千年以上极深地影响着朝鲜半岛上的文化。根据中国和朝鲜半岛的史料记载,有一部分生活在韩、朝土地上的人,他们祖先是来自于中国。据史料记载,最少自商末周初时,箕子东走入朝建立朝鲜开始,朝鲜半岛上就开始受到华夏文化的熏陶,直至后世,关于“衣冠制度,悉通乎中国”的记载不绝于书。

 

尤其到了明朝,高丽王氏王朝和李氏王朝先后作为大明的附属国,它们很多服饰都以明朝所赐的服饰为基础,期间又增添一些自己喜欢审美的细节进去,所以我们可以看到,高丽和李氏王朝官员的官服和明朝官员服装除因作为附属国要和宗主国服饰细节上有些区别以示尊敬外,大体上都是和明朝官服非常相似的。正是因为中国持续三千多年对朝鲜半岛的教化影响,就连李氏朝鲜末年,皇宫妃子们中流行的一种双环型的木质假髻,在中国唐代就有了。所以,我们就不难理解为什么韩服与汉服尤其是明风汉服存在这么多的相似之处了。

 

 

实际上,汉服不仅仅对韩服体系的形成造成了巨大而深远的影响。华夏文化以其强劲的辐射力、魅力深深影响了周边一系列国家,如日本、越南等多个国家,进而在东亚等地逐渐形成了一个璀璨绚丽的中华文化圈。日本的和服(吴服)、韩国的韩服、越南的传统服饰等等都汉服存在着或多或少的相似之处。

 

希望每个国家或民族都能在尊重史实的基础上继承发展自己的民族文化,一个国家的文化能持久存在,除了继承前人外,还要学会友好交流,依靠抢夺、抄袭而来的东西,不过是谎言下的新装,并不能为自己的国家增添一分一毫的光彩。

 

 

 

 

 

文案:澄泯

编辑:容之

美工:英特纳雄耐尔

审阅:汉服世代

平中交右  宽褖合缨

古衣今裳  与时偕行

关注我们,获取更多现代汉服知识

转载、投稿及其他合作 或 建议与意见

请联系阿罗微信 Chinesehanfu

或邮箱xdhanfu@foxmail.com

如您对内容有疑问或更多看法欢迎留言

欢迎加入粉丝参与讨论

资源下载: