作者:五邑大学文学院庞光华教授
详文请参考《今本老子新考七篇》,见《五邑大学学报》2015年,第2期
提要:本文对今本《老子》的七个训诂学和文献学的问题予以新的考证研究,提出作者独到的见解。《管子》和《战国策》可与《老子》相比对;“营”可解释为“魂”;“学”与“教”常常相混;“华”训“外表”;“有物混成”的“物”指元气;“民不畏死”的“民”通假“愍”;“袭明”训为“重明”。
关键词:老子 营 学 教 愍 袭
《老子》五千言是我国重要的文化遗产,也是国际显学。前人对《老子》的研究很多,但至今还有许多问题没有解决。本文挑选七个训诂学和文献学的问题予以研究,提出自己的见解。
(一)
《老子》三十三章:“知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。”马王堆帛书本略同,稍有残损。《郭店楚简老子》有三十一、三十二章,正好缺少三十三章。现在多数学者认为郭店简本《老子》是一个节抄本,不能因为其中没有此言,便断定原始《老子》本无此语,今本此章是在战国后期才编入《老子》中。
今考《史记·商君列传》载赵良对商君曰:“反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强。虞舜有言曰‘自卑也尚矣’。君不若道虞舜之道,无为问仆矣。”。赵良与商君同时,乃战国中前期人,所言颇与《老子》三十三章近似。
《文心雕龙·事类》曰:“然则明理引乎成辞,征义举乎人事,乃圣贤之鸿之谟,经籍之通矩也”。古人言语颇喜引成言,如《老子》二十二章曰:“古之所谓曲则全者,岂虚言哉!”《老子》所录的“曲则全”分明是古人语录,是上古哲言。这里的赵良下引虞舜之言又是一例。
“反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强”数句必是引古人成言,非赵良自创之语,当是从《老子》书引述而来。当时人颇习知《老子》书,故赵良未道出处。
汪中《述学》中的《老子考异》考定《老子》五千言作者是秦献公十一年入秦的太史儋,而不是孔子请教过的老聃。汪中此说最为有力,无隙可击,不可不从。
则《老子》当作始于太史儋入秦关之时,即公元前374年,为秦献公之时。而秦孝公为秦献公之子,赵良、商君为秦孝公时人。考秦献公享国二十三年。卒后,其子秦孝公立。孝公三年,卫鞅入秦说孝公变法,遂用秦。则商君事秦时,《老子》已成书15年。
且太史儋入秦,使《老子》一书最早在秦国流行,故赵良得见《老子》书并引其言。《韩非子·喻老》引《老子》正作:“自胜之谓强”,与赵良言完全一致,与今本《老子》略异。
《喻老》又引《老子》:“自见之谓明”,与赵良言“内视之谓明”极为近似,与今本《老子》“自知者明”略异。此也可比对扬雄《太玄》卷五《视》初一曰:“内其明,不用其光。测曰:内其明,自窥深也。”次二曰:“君子视内,小人视外。测曰:小人视外,不能见心也。”可映证赵良言“内视之谓明”。可知《韩非子》引《老子》存有《老子》古迹。
太史公记言确为实录,多存古人之真。亦可知《老子》一书与汉以前古书可互相参证。
再举二例:
1、《老子》五章曰:“虚而不屈,动而愈出”。又见郭店简本《老子》甲篇。此可比对《管子·心术上》:“天之道,虚其无形,虚则不屈”。
2、《战国策·魏策一》第一章《知伯索地于魏桓子》:任章稱“《周书》曰:将欲败之 ,必姑辅之 ;将欲取之 ,必姑与之。” 王应麟《困学纪闻》卷二:“任章引曰《周书》云云,此岂苏秦所读《周书》、《隂符》者欤?老氏之言出于此。
朱子曰‘老子爲柱下史,故见此书’。”任章是春秋末期人,他已经熟悉《周书》。而《周书》此言又见于《老子》三十六章,马王堆帛书甲乙本略同。是知《老子》此言也是根据《周书》。
钱钟书《管锥编》第二册第十一条论《老子》第二十八章时指出《老子》的某些思想颇与先秦其它典籍相合,多有举证。