涉及剧透
读到设定的方法跟TWINS那个基本一样，可以翻以前的专栏看一下（
由于故事主线我还没完全看完
所以一些专有名词啥的也没什么足够深入的了解
翻得不对劲的话随便喷吧（
话说TWAIN是不是真的没有一点汉化。。。？（？？）
译者：robert
●雾岛兄妹
雾岛成实，雾岛瑞希，十六岁，高一学生。
这对由本游戏唯一的男性角色和他妹组成。
他们拥有被认定为准纯血元素的强大魔力。
游戏之中也是有着稳定的性能。
瑞希将矿石着于项链上，成实则是在手镯上。
这一作中，玩家的双子，被分为「知道」与「不知道」。
瑞希正确地知晓着委托的内容，成实却没有正确知晓。
不用说，瑞希她，希望结奈前辈没有触及世界之理。
另外，他们以前跟绮拉在行会上认识了，关系不错。
●御刀姐妹
御刀梨梨香，御刀琉璃香，十二岁，中学生。
她们是以金发双马尾为标志的萝莉女孩。
姐姐很果断，妹妹很慎重。她们是容易让人想到前作的西条姐妹的双胞胎。
魔力的话，要说起来也算是挺强的，不过也不算值得一笔就是。
两个人都在自己发饰的地方，装备着矿石。
「知道」与「不知道」相关的话，
梨梨香，对「知道」「父母之仇」的面孔。琉璃香则「不知道」。
有段时候，她们对「遗物矿石」特别地重视。
毕竟自幼就失去了父母，这也没办法。
（译者注：日文“中学生”或许对应咱们的初中生才对，隔壁的星海姐妹也是。）
●朝朔与静香
月晦静香，雫石朝朔。１８岁。
（译者注：静香在游戏中名字多写作片假名“ツゴモリシズカ”）
不知为何两人不是双子，但二人各是一对双子中的一人。
具体什么情况就交给剧本了，不过这两个人在游戏进行中的时候
在没有分裂开来的状态下，互相支撑着彼此。
朝朔将矿石着于打火机上，而静香没有带矿石。
当然，静香虽说「什么都知道」，
可一直到最后都没开口，其某些地方的顽固不亚于朝朔。
此外，虽说年龄记为１８岁，但静香其实不止１８岁。
她是本身就长命的纯血人类，而且收到封印的影响也不小，
因此实际上活了一百年，而外貌则是１８岁的样子。
在没有封印的真相结局后，她的外貌相应地变老了些。
●水科 舞
读作“Mizushina Mai”。普通人，在上魔法学校。
她跟成实和瑞希穿着同样的校服，
不过舞的年级低，所以校服颜色不一样。
她的矿石在项链上，不过游戏里是拿在手里的。
游戏里她因为黑矿石而暴走了，不过平常她是个善良而开朗的女孩子。
她的缎带很可爱。
●小鸟游 真帆
读作“Takanashi Maho”。她是在保安公司上班的上班族。
她的矿石在那个不知道是啥的轮子上。
她虽是一副无迟到无缺席的满脸写着认真的女性，
工作上却是一副没掌握要领的模样。
她跟雫石朝朔以前在学校是前后辈关系。
当然，真帆是前辈，但这次却被朝朔给折腾了一会。
●绮拉・海薇
本作女主角（笑）
开玩笑开玩笑，不过在敌手那边是无疑的女主角。
她与瑞希，成实一样，被认定为了「准纯血元素」，魔力也很强。
她可以使用土与太阳的魔法。
矿石在手杖前端。
用召唤魔法创作的使魔，她本人觉得很可爱，
但其他人对此却没啥好评，本人对此感到不满。
（译者注：她的姓“海薇（ハイウェイ）“意同“高速路”，不知是不是刻意为之）
●阿朵露菲涅
她是在本作中第一个作为「纯血元素」登场的重要人物。
由于受了伤，所以她被玩家们赶了上来，
本来她能使出跟咏未一样的力量。
伞柄部分是用石头做的，那就是她的矿石。
受伤的话，不用说，是因为败给了「结奈先辈」所致的。
不论如何，若是没有结奈先辈，玩家的双子们就会陷入相当的苦战。
●米米・奥斯
「认证酱」再次登场。
她跟前作的「米娅・奥斯」一样是看门的。
所谓「奥斯」，是个正统的门卫一族・・・大概。
她身子下面骑着的不知道是个啥的生物就是她的矿石。
一直以来，再稍稍深入树林，来到入口周边，
就是谁都可以进出遗迹的，而封印破坏后，
她为了不让人靠近而来到了入口处
●辛蒂＆辛西拉
她们是身处光谱石之前的双子，
在静香与静马所在的地方，为了不让新的封印使用者
来到此处而监视着。
平时的时候，在封印之外会对静香和静马多管闲事，
会在世界中调查元素之血的流通量。
矿石，位于手杖的前端。
另外，所谓「辛蒂」是「辛西拉」的爱称，
本来，不管哪个名字都是指的同一个人。
这两个人虽是元素，却并非双子，简直是复制体一样。
●Material-Black
此处开始不显示画像。
（译者注：跟TWINS那里的复制舞羽一样，网页在此后就不显示画像了。）
stageG1线的Last Boss。
说简单点，就是最强的道中Boss。
她整个身子都是矿石，不过核心是被深埋入胸里的。
这个人型的材料原体是为了向世界分散水晶而生的，
可以说是运输飞机一样的东西。
黑色比较特殊，只有她一个；别的颜色的话，就有好几个了。
她们聚集了从封印中逃逸出来的水晶，散落在世界上。
●月晦 静马
静香的双胞胎姐姐。G2线的Last Boss。
她可以使用强大的秘术（mystique），是罕见的纯血人。
静马和静香一起为守护封印而活，
可在地震时封印被撕破了，
跟静香也被分割开了住处，于是失去了力量，被沙希洗脑了。
封印，是为了封印沙希而作的，
但是被封印的沙希的力量过于强大，
这封印有会让些小力量泄露出去的弱点
元素与水晶，都是那个封印中泄露力量造成的结果。
●都羽梨 结奈
读作“Tobari Yuuna”。雾岛兄妹G3线的道中Boss。
她是成实和瑞希的前辈。
在准纯血元素中，她的血尤其浓厚，因而魔力非常之强。
她是个把矿石放在自己周围飞着的稀罕人。那些矿石似乎可以被她自己控制。
她有着同阿朵露菲涅与咏未相当的魔力
甚至凭其实力走到了光谱石那里。
眼见此景的辛蒂和辛西拉，认为就算是她们的本体去打也打不过她，
于是，她们决定直接将其送去沙希那里。
这样一来，她终于来到了沙希的身边。
可是从那开始，结奈对知晓的真相感到绝望，
在精神世界中彷徨的地方被成实和瑞希发现。
另外，「世界之理」是指沙希用黑石破坏世界的一系列过程，
在本游戏中，这与“世界的真相”是一个意思。
●东 咏未
读作“Azuma Yomi”。御刀姐妹G3线的道中Boss。
作为纯血元素，她承担着排除对“世界之理”造成的妨碍的任务。
具体说来，是破坏世上罕见的「希望的矿石」
来将触及「世界之理」的东西排除掉的任务。
其实，她这次也是追着结奈来到精神世界的，不过似乎没遇到她。
毫无疑问的是，咏未是御刀姐妹的弑亲仇人，
那时咏未没能破坏希望的矿石，希望的矿石也就此失去了踪迹。
她的矿石，就是那把剑。
●0??n%??$
在精神体状态下成长起来的「朝朔的双胞胎妹妹」。
她是朝朔・静香组合的G3线的道中Boss。
由于起名字之前她就死亡了，因此没有名字。
虽说有作为精神体的名字，但现实中是无法读出来的。
小型的精神体，是可以穿过结界的隙间中进出的，
朝朔妹妹的精神体，大概是从那个隙间进入的吧。
●雨月 沙希
读作“Uketsu Saki”。真Last Boss。
最后的Boss一直都是幼女呢。
如剧本所言，她是世界上最初的魔法使。
然而，因为这力量使她被世间疏远，反而让她伤害了周围的人，
沙希因此成为了与这世间互不相容的存在，遭到了封印。
她创造了矿石魔法本身，她自己可以使用所有颜色的魔法。
混合所有的颜色即是一个「黑」。就是说，黑色包含了所有颜色。
另外，精神世界是沙希所创造的世界，
封印的形式，是将那精神世界覆盖。
她名字的由来，请参照曲目一栏界面。
（译者注：跟TWINS一样，TWAIN也有个曲评页面，在那里作者说明了沙希名字的由来。）
●德米
德米是SEQUEL关的道中Boss。
因为是道中Boss，所以没立绘也没对话。
她是3500年前由沙希所作的使魔。
她是以矿石魔法之前的魔法所作的存在，
跟沙希一样能用所有颜色的魔法。
●雨月 沙希（3500年前）
读作“Uketsu Saki”。SEQUEL的Last Boss。
3500年前的雨月沙希。
其时沙希与其他人类的争执已经达到了顶峰。
正如SEQUEL关卡所说，
将她封印就是SEQUEL关卡的目的。
由于此时的魔法是矿石魔法之前的魔法，沙希可以用所有颜色的魔法。
与她在StageG3,I中使用的「TWilight Magic」所谓“终末的黄昏”对应， SEQUEL最终形态的魔法名，为「Primitive Magic」（原初的魔法）。