英音和美音在语流层面的语音差异

                    英音和美音在语流层面的语音差异

        语流层面的差异,英音和美音之间的差异很少在教科书和媒体上,被详细介绍。要么就不讲,要么就笼统的一带而过,主要讲单音层面的差异,以及音色的差异。

        虽然很复杂,但语流层面语音的差异总体上如下:

一、从句子的层面上看,美音的语调起伏(pitch变化)更大。而在词的层面看,英音的语调起伏(pitch)更大。

        句子层面的语调起伏,美音就像旷野。感觉很自然和舒展。

        词的层面的语调起伏,英音就像建筑。感觉很细致和讲究。

二、节奏方面,美音的节奏里面,重音模式更加简单,句中停顿少。而美音的节奏里面,重音模式更加复杂,句中停顿相对美音多。

感觉起来美音的节奏更加开放,对外来人更加平易近人。

而英音的节奏更加内敛,以此显示出对外来人和不同层级的人之间,风格上的差异。

        必须回归到根目录上,从下面四个方面(Jerry pattern):来分析语流层面的语音:

音的高低(pitch) 

音的强弱(音量、声音的大小)

音的长度(语速)

音的停顿

                                                    

宏观到微观,从语流到单音的次序,分为二个层次:

一、宏观—语流

   动态的宏观特征:横轴为“节奏”,纵轴为“语调”。

   宏观要点:“重音”、“弱读”、“停顿”、“不停顿”(或者称之为“一口气”)

二、微观—单音

   动态的微观:“音变”,包括“连读、省读、同化、爆破”。

   单音:“元音”、“辅音”、“英音美音在单音上的差异”。 

        总体上说英音和美音之间在语流层面的基本特征,其相似性远远大于差异性,与中国口音在语流层面的差异相比,几乎可以忽略。

        从听的角度,凡是正常使用大众媒体的英国人和美国人,都可以自然的从听的角度,同时掌握英音和美音,表现在互相理解起来无障碍!

        就是说,听音的能力,英国人和美国人的能力,几乎无差异。而中国英语学习者,在这点上理解的不够,表现在听力的训练方面,在语音训练的听音训练方面,过度的强调了英音和美音的差异,尤其是在学习材料的选择上,以及语音教材的选择上

资源下载: