POP子与PIPI美
KUSO CARD GAME
卡查·第2弹·黑色
原告：株式会社BANDAI / 竹书房 / 大川ぶくぶ / KING RECORDS / AC部 / 神风动画 / ……
被告 / 翻译：落雪鸦杀
简介：
这是万代在POP子动画第1季之后于2018年和2019年分两次发售的TCG风格的kuso桌游。其平衡性可以基本与游戏王珠泪环境时期抗衡，但是作为合家欢桌游还是蛮有意思的。
接下来会把说明书和卡片效果逐步发上来。
传送门（回头再修）
规则书：
卡查·第1弹·黑色：
卡查·第1弹·红色及小丑：
卡查·第2弹·黑色：你在这里
卡查·第2弹·红色及小丑：
卡查·其他：
模板：
【图片】
日文名（中文名）
种类 / 花色 / 能量
效果
备注
注：桌游自购，图全都是我拿手机拍的，如果有能提供高清扫描条件的朋友还请联系我。
ダークピピモン（暗黑PIPI梦）
角儿 / 梅花A / PPMP5600
你场上其他卡名带有《PIPI》的角儿不会被战斗以外破坏。
备注：卡图绘制为ikuyoan 老师，《战魂王（Battle Spirits）》TCG供稿。第2弹的方片A《ウォーポプモン》也由他绘制。
ただのビルＢ（只是栋大楼B）
角儿 / 梅花2 / PPKP1 · PPMP1
这个角儿无法进行攻击。
这个角儿被攻击破坏时，破坏攻击这个角儿的角儿。
竹（竹）
角儿 / 梅花3 / PPKP11 · PPMP11
出现：从牌山里找1张卡名带有《ビル》（楼）的卡，令其登场。那之后洗切牌山。
备注：卡名带有《ビル》的有且只有第2弹的梅花2、黑桃2、方片2、红桃2
古代ピピ美（古代PIPI美）
角儿 / 梅花4 / PPMP250
消耗：选择1名其他玩家为对象。那名玩家从弃牌堆里选择1张卡名带有《PIPI》的角儿卡为对象，那张卡加入你的手卡。
チャイナピピ美（中华PIPI美）
角儿 / 梅花5 / PPMP4000
你的句尾需要加上“阿鲁”。没这么做且被其他玩家发现的场合，破坏这个角儿。
备注：感觉中文语境下换成百r京r儿r化r音r也可以吧
エジプトピピ美（埃及PIPI美）
角儿 / 梅花6 / PPMP3000
备注：原文是用埃及文字的读音表示的日语，相当于“不可”=book，“柴尔”=chair这样。
借助 souri-t 提供的破译表(https://gist.github.com/souri-t/3bb9475c2710a55a10e71337d84ce2c3) 可知，日语原文为“あなたも暇人ですね。読んだご褒美に山札だからカードを一枚引いてもいいですよ。”（“你也真是闲的慌啊。可亏你读出来了，那作为奖励你从牌堆里抽一张也可以的哦。”）
这里我翻译回了古文并用金文字体表示出来，内容为“尔亦闲人哉 尚颂之出 可从山取一以为赏”。翻的不好还请见谅。
同样的，第2弹的方片6的《メジェドポプ子》也采取同样措施，在那边不赘述。
按理说只有读出来古代神官文字的人才能抽1，所以卡查相当于……帮大家作弊了？
レアカードピピ美（稀有卡PIPI美）
角儿 / 梅花7 / PPMP600
出现：选择1个卡面花色点数小于6的角儿为对象，那个角儿破坏。
クッキングピピ美（烹饪PIPI美）
角儿 / 梅花8 / PPMP1120
出现：你可以任意洗切牌山。其他玩家可以随时喊停。
备注：卡图上写的是“PPTP Cooking”
針吹き出しピピ美（尖刺对话框PIPI美）
角儿 / 梅花9 / PPMP99
消耗：大喊一声“诶”。选择1个卡名带有《POP》的角儿为对象，那个角儿破坏。
ポプちんの味方（POP亲的伙伴）
轰隆 / 梅花10
持续
选择1个卡名带有《POP》的角儿为对象。这张卡在场期间，那个角儿的能量变为5000兆零1。那个角儿从场上离开的场合，这张卡进入弃牌堆。
錦糸町で待ってるわ（在锦系町等着你哦）
轰隆 / 梅花J
你可以去一趟锦系町。这么做或不这么做的场合，选择弃牌堆里的1张角儿卡为对象，那张卡加入手卡。
备注：锦系町在日本东京都墨田区
絶対流行る（绝对会流行的）
轰隆 / 梅花Q
这张卡出场时可以复制场上任何一张卡。
卒業（毕业）
轰隆 / 梅花K
你从游戏里毕业（获得胜利）。这个效果只有在你没有手卡、场上没有角儿、且没有盾卡的场合下才能发动。
备注：卡图上写的是“毕业证书 致《POP子与PIPI美》：这部粪动画已将规定的全部12集播放完毕，特发此证以证明。哈——哇哟哇哟。（印章看不清）Magma Mixer村田”，底下的字幕是“POPPY POPPY Destruction”，在动画第1季第12集也能看到这一幕
魔法少女ピピ美（魔法少女PIPI美）
角儿 / 黑桃A / PPMP14
所有的玩家在使用轰隆卡之际，需要以手卡1张卡为对象，那张卡送去弃牌堆。
备注：卡图绘制为ロクシロコウシ 老师，自由画师，海贼TCG / VG / wixoss 等卡牌游戏的供稿。第2弹红桃A的《魔法少女ポプ子》也由这位老师绘制。
ただのビルA（只是栋大楼A）
角儿 / 黑桃2 / PPMP120
这个角儿无法进行攻击。
这个角儿被破坏时，你从牌山里抽2张。
ロードカラミティ（灾祸领主）
角儿 / 黑桃3 / PPKP800 · PPMP800
你在自己的回合开始时，需要严肃地宣言“吾乃灾祸领主（Lord Calamity）”。没这么做的场合，将这个角儿移动到指出的玩家的场上。
スケバンピピ美（番长PIPI美）
角儿 / 黑桃4 / PPMP750
出现：选择1名玩家为对象，狠狠地瞪他。那名玩家选择1张手卡为对象，送入弃牌堆。
貴族ピピ美（贵族PIPI美）
角儿 / 黑桃5 / PPMP843
你高雅地口含着液体的场合，这个角儿不会被破坏。你没能含住液体的场合，需要狼狈地退出游戏。
备注：卡图上写的是“这是果汁”
親王妃ピピ美（亲王妃PIPI美）
角儿 / 黑桃6 / PPMP710
你的场上存在《親王ポプ子》（亲王POP子）的场合，获得以下能力。
消耗：从牌山抽1张，不看正面，并置为你的盾卡。
备注：《親王ポプ子》为第2弹的红桃6
ピピポーン（PIPI士兵）
角儿 / 黑桃7 / PPMP100
出现：从牌山找出1张卡名带有《ピピルーク》（PIPI城堡）的卡，令其出场。那之后洗切牌山。
备注：第1弹的梅花4《ピピクイーン》（PIPI皇后）被补强了！但是还是不存在《ピピルーク》这张卡，皇后里记载的另外两张当然也不存在
サイエンスピピ美（科学PIPI美）
角儿 / 黑桃8 / PPMP2400
消耗：你选择1张手卡为对象，并可以将其送入弃牌堆。这么做的场合，从牌山抽1张。
長いピピ美（超长PIPI美）
角儿 / 黑桃9 / PPMP2100
【侧面攻击】【挑衅】
备注：QA里标注【侧面攻击】与【挑衅】并没有特殊意义，但是可以适当地挑衅其他玩家。此外卡图上写的是“企划 / 出品 株式会社BANDAI”
キャノン（ピピ美）（加农（PIPI美））
轰隆 / 黑桃10
从以下2个效果中选择1个为对象，那个效果适用。
·选择1张蓝色角儿为对象，那个角儿破坏。
·选择1张蓝色持续轰隆为对象，那张轰隆进入弃牌堆。
大人の事情（大人的事情）
轰隆 / 黑桃J
从其他的卡牌游戏中选择1张卡为对象，无视其代价使用那张卡。
那张卡的攻击力视为PPKP，防御力视为PPMP，特殊能力与效果等以这个游戏的模式适用。
备注：卡图上写的是“由于大人的事情紧急替换掉了卡片。”
それこそが大人ってもんだ（这就是长大的意义）
轰隆 / 黑桃Q
成熟地从以下2个效果中选择1个为对象，那个效果适用。
·将场上的第1弹的卡全部送入弃牌堆。
·你从牌山抽2张牌。
ステイッステイッ（Stay Stay）
轰隆 / 黑桃K
你被攻击时才能使用。那个攻击平静地无效，并将进行攻击的角色加入你的手卡。