柠檬小姐-全对话/结局翻译 #1 柠檬开局

不是专业翻译,如有错误欢迎各位指出! 

二创请随意取用,不需要我的授权,但不可以抄袭

译者:@Yumekui_ @埋四水 

结局达成方法详见:全网首发!恐怖游戏《柠檬小姐》全结局收录!

 

全文献翻译见:【柠檬小姐】全文献翻译-Ms.LemonS

https://b23.tv/dR94t8q

菜单界面:

Welcome to my game, player.

欢迎来到我的游戏,玩家。

当有番茄先生存档:

I see you have his game too. Interesting.

你也有他的游戏。有趣。

首次进入教室:

Oh hello there.

哟,你好啊。

And welcome to my class.

欢迎来到我的课堂。

It’s a place where I test young minds like yours,

我在这里测试像你这样的年轻人,

and try to find out how smart people can actually be,

我想知道一个人到底能有多聪明,

and reward them if they are worthy.

我也会奖励那些值得我奖励的人。

So, let’s find out how smart you really are.

让我们看看你到底有多聪明。

Let’s get started.

资源下载: